Traduction de «abriss häusern palästinensischer familien in mehreren stadtgebieten ost-jerusalems » (Allemand → Néerlandais) :

1. erklärt sich zutiefst besorgt über die zwangsweise Entfernung der Familie al-Kurd aus diesem Haus, den vor kurzer Zeit durchgeführten Abriss von Häusern palästinensischer Familien in mehreren Stadtgebieten Ost-Jerusalems durch den israelischen Staat und die gravierenden möglichen Folgen dieser Maßnahmen;
1. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de uithuiszetting van de familie al-Kurd, de recente vernietiging van Palestijnse huizen door de Israëlische autoriteiten in diverse wijken van Oost-Jeruzalem en de mogelijke ernstige gevolgen van deze stappen,

Der Rat ist tief besorgt über den angedrohten Abriss von 90 Wohnhäusern im Viertel Al-Bustan/Silwan nahe der Altstadt in Ost-Jerusalem und über die angekündigte Zwangsumsiedlung mehrerer palästinensischer Familien.
De Raad maakt zich grote zorgen over de dreigende sloop van 90 huizen in de wijk al-Bustan/Silwan, dicht bij de oude stad in Oost-Jeruzalem, en over de publicatie van een mededeling over de gedwongen uitzetting van een aantal Palestijnse families.