Vertaling van "ablauf umtauschfrist " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abläufe in der Volksschule | Abläufe auf der Primarstufe | Abläufe in der Grundschule
procedures in het lager onderwijs

Tag des Ablaufs der Geltungsdauer eines Fahrausweises | Tag des Ablaufs der Gültigkeitsdauer eines Fahrausweises
datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs

Ablaufbetrieb | Ablaufrangierbetrieb | Rangieren durch Ablauf | Rangieren durch Ablaufen | Zugzerlegung durch Ablauf | Zugzerlegung durch Ablaufen
uitheuvelen | uitrangeren met gebruikmaking van helling

nach Ablauf eines jeden Monats
na verschenen termijn

vor Ablauf der Vertragslaufzeit
voor het verstrijken van de termijn

Ablauf
verstrijken

klonisch | mit ruckartigem Ablauf
clonisch | ritmisch samentrekkend

Abläufe im Kindergarten
kleuterschoolprocedures | procedures in de kleuterschool

Aufzeichnungen über den Ablauf der Gebotsabgaben führen
biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden

zulassungsrechtlicher Ablauf
registratieproces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Behandlung von Euro-Banknoten, die nach Ablauf der Umtauschfrist und/oder nach Verlust ihrer Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel vorgelegt werden.
de behandeling van de ingeleverde eurobankbiljetten nadat de vervangingsperiode is verstreken en/of deze hun hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben verloren.

- die Behandlung von Euro-Banknoten, die nach Ablauf der Umtauschfrist und/oder nach Verlust ihrer Gültigkeit als gesetzliches Zahlungsmittel eingereicht werden.
- de behandeling van de aangeboden eurobankbiljetten nadat de vervangingsperiode is verstreken en/of deze de hoedanigheid van wettig betaalmiddel verloren hebben.

Das öffentliche Angebot zum Eintausch der Legrand-Aktien war von Schneider am 15. Januar 2001 angekündigt worden; nach Ablauf der Umtauschfrist am 25. Juli hält Schneider ungefähr 98% der Aktien von Legrand.
Het openbaar overnamebod dat op 15 januari 2001 door Schneider was bekendgemaakt, is op 25 juli afgesloten. Schneider bezit thans ongeveer 98% van de aandelen-Legrand.