Vertaling van "abgrenzung speicherstätte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Speichergestein | Speicherstätte | Trägergestein
reservoir | reservoirgesteente | reservoirlaag

geographische Abgrenzung der Förderfähigkeit
geografische afbakening

Abgrenzung
afbakening

seitliche Abgrenzung
zijdelingse afbakening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° den genauen Standort und die genaue Abgrenzung der Speicherstätte und des Speicherkomplexes und nützliche Angaben über die hydraulische Einheit;
2° de nauwkeurige ligging en begrenzing van de opslaglocatie en het opslagcomplex, en informatie betreffende de hydraulische eenheid;

Die zuständige Behörde bestimmt die Systemgrenzen für die Überwachung von Emissionen aus der geologischen Speicherung von CO und die Berichterstattung darüber anhand der Abgrenzung der Speicherstätte und des Speicherkomplexes, wie sie in der Genehmigung gemäß der Richtlinie 2009/31/EG vorgegeben ist.
De bevoegde autoriteit bepaalt de grenzen voor de monitoring en rapportage van de emissies in het geval van de geologische opslag van CO op basis van de afbakening van de opslaglocatie en het opslagcomplex als gespecificeerd in de vergunning overeenkomstig Richtlijn 2009/31/EG.

(h) den Speicherkomplex umgebende Ausbildungen, die durch die Speicherung von CO2 in der Speicherstätte beeinträchtigt werden könnten, sowie die genaue Abgrenzung der hydraulischen Einheit;
(h) domeinen die het opslagcomplex omringen waarvoor de opslag van CO2 in de opslaglocatie gevolgen kan hebben, alsmede de afbakening van de hydraulische eenheid;

(2) den genauen Standort und die genaue Abgrenzung der Speicherstätte, des Speicherkomplexes und der hydraulischen Einheit;
(2) nauwkeurige ligging en begrenzing van de opslaglocatie, het opslagcomplex en de hydraulische eenheid;

(2) den genauen Standort und die genaue Abgrenzung der Speicherstätte und des Speicherkomplexes;
(2) nauwkeurige ligging en begrenzing van de opslaglocatie en het opslagcomplex;