Traduction de «abflugzeit hilfsbedarf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

An- und Abflugzeit | Zeitnische
luchthavenslot | slot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Wird einem Luftfahrtunternehmen, seinem Erfüllungsgehilfen oder einem Reiseunternehmen mindestens 48 Stunden vor der für den Flug veröffentlichten Abflugzeit ein Hilfsbedarf gemeldet, so leitet es bzw. er die betreffenden Informationen mindestens 36 Stunden vor der für den Flug veröffentlichten Abflugzeit weiter an
2. Als een luchtvaartmaatschappij, de agent van een luchtvaartmaatschappij of een touroperator uiterlijk 48 uur vóór de aangekondigde vertrektijd van de vlucht een kennisgeving van behoefte aan bijstand ontvangt, zendt zij/hij de betrokken informatie uiterlijk 36 uur voor de aangekondigde vertrektijd van de vlucht door:

2. Wird einem Luftfahrtunternehmen oder Reiseunternehmen ein Hilfsbedarf gemeldet, so leitet es unverzüglich, spätestens 20 Stunden vor der veröffentlichten Abflugzeit des Fluges, die Meldung weiter an
2. Als een luchtvervoerder een kennisgeving van behoefte aan bijstand ontvangt, deelt hij deze kennisgeving onmiddellijk (maar uiterlijk 20 uur voor het aangekondigde tijdstip van vertrek voor de vlucht) mee: