Traduction de «abfassung ursprünglichen spezifikation waren » (Allemand → Néerlandais) :

Die größere Erfahrung mit der Verwendung von Reifekammern (bei der Abfassung der ursprünglichen Spezifikation waren diese noch sehr neu) ließ den Schluss zu, dass die Bandbreite für die Temperatur und Feuchtigkeit in den Räumlichkeiten und Kammern zu streng und unnötig restriktiv war.
De ervaring met het gebruik van rijpingskamers (die nog erg beperkt was toen het originele productdossier werd opgesteld) heeft geleerd dat het toegelaten bereik voor temperatuur en vochtigheid in de zuivelfabrieken en in de rijpingskamers zonder grondige reden streng en beperkend was.

Des Weiteren werden die folgenden Fehler, die in der ursprünglichen Spezifikation der g. U. enthalten waren, berichtigt:
Tevens worden de volgende fouten in het originele productdossier van de BOB „Idiazabal” gecorrigeerd: