Im Juni 1996 forderte der Rat die Kommission auf, ihm so bald wie möglich einen neuen Vorschlag über Abfalldeponien zu unterbreiten.
In juni 1996 heeft de Raad de Commissie verzocht om zo spoedig mogelijk een nieuw voorstel betreffende het storten van afvalstoffen in te dienen.