Traduction de «abendessen diesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offizielles Abendessen
officieel diner

Abendessen
avondmaal | diner

Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen
afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da wir bei unserem informellen Abendessen keine endgültigen Entscheidungen zu diesen Themen treffen werden, möchte ich Sie dazu ermuntern, den Meinungsaustausch so offen und freimütig wie möglich zu führen, damit wir effizient und konstruktiv auf ein glaub­wür­diges Paket im Juni hinarbeiten können.
Aangezien wij tijdens ons informeel diner over geen van deze punten definitieve besluiten zullen nemen, wens ik allen aan te moedigen zo open en onbevangen mogelijk aan de gedachtewisseling deel te nemen, zodat wij efficiënt en constructief kunnen werken en in juni met een geloofwaardig pakket voor de dag kunnen komen.

Dabei ist vorgesehen, dass die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union bei ihrem ersten Abendessen über diesen Bericht sprechen werden.
Het is de bedoeling dat dit op de eerste avond tijdens het diner door de staatshoofden en regeringsleiders zal worden besproken.

Der Rat, der diesen Punkt während des Abendessens erörterte, nahm die Informationen der Kommission über bestimmte Aspekte im Zusammenhang mit dem Dossier der Spongiformen Rinderenzephalopathie (BSE) zur Kenntnis.
"De Raad, die dit punt tijdens het diner behandelde, nam akte van informatie van de Commissie over bepaalde aspecten van het dossier boviene spongiforme encefalopathie (BSE).