Traduction de «aal marktnahes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aal | europäischer Aal | europäischer Flussaal | Flussaal
aal | paling

Aale | Echte Aale | Flußaale
alen | palingen

Aal | Europäischer Aal | Europäischer Flußaal | Flußaal
aal | paling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19) Solche besonderen Ausnahmen von der Verordnung (EU) Nr/2013 [Beteiligungsregeln „Horizont 2020“] sind notwendig, weil das Programm AAL ein marktnahes Innovationsprogramm sein soll, in dem viele unterschiedliche nationale Förderquellen zusammengeführt werden (z. B. Förderprogramme auf den Gebieten Forschung, Innovation, Gesundheit und Industrie).
(19) Specifieke afwijkingen van Verordening (EU) nr/2013 [de regels voor deelname aan Horizon 2020] zijn gerechtvaardigd omdat het AAL-programma is bedoeld als een innovatief marktgericht programma waarin veel verschillende nationale financieringsstromen samenkomen (zoals financieringsprogramma´s op het gebied van onderzoeksinnovatie, gezondheid en het bedrijfsleven).

3. Das Programm AAL soll sich auf eine marktnahe angewandte Forschung und Innovation konzentrieren und gleichzeitig einschlägige längerfristige Forschungstätigkeiten sowie Innovationsvorhaben, die im Zuge des Rahmenprogramms „Horizont 2020“ vorgesehen sind und gegebenenfalls mit anderen europäischen und nationalen Initiativen wie Initiativen der gemeinsamen Programmplanung und Aktivitäten innerhalb des Europäischen Technologieinstituts sowie der Wissens- und Innovationsgemeinschaften abgestimmt werden.
3. Het AAL-programma richt zich op marktgerichte toegepaste onderzoeks- en innovatieactiviteiten en vormt een aanvulling op gerelateerd langetermijnonderzoek en innovatieactiviteiten in het kaderprogramma Horizon 2020 en voorziet waar nodig in coördinatie met andere Europese en nationale initiatieven, zoals gezamenlijke programmeringsinitiatieven en –activiteiten die op touw worden gezet binnen het Europees Instituut voor technologie en de kennis- en innovatiegemeenschappen.

3. Das Programm AAL soll sich auf eine marktnahe angewandte Forschung und Innovation konzentrieren und gleichzeitig einschlägige längerfristige Forschungstätigkeiten sowie groß angelegte Innovationsvorhaben ergänzen, die im Zuge des Rahmenprogramms „Horizont 2020“ und anderer europäischer und nationaler Initiativen vorgesehen sind.
3. Het AAL-programma richt zich op marktgerichte toegepaste onderzoeks- en innovatieactiviteiten en vormt een aanvulling op gerelateerd langetermijnonderzoek en grootschalige innovatieactiviteiten in het kaderprogramma Horizon 2020 en andere Europese en nationale initiatieven.