Traduction de «aa beschreibung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beschreibung | Beschreibung der Erfindung
beschrijving van de uitvinding

Aa.v.caudales | Aa.v.inferiores | Arteria vesicalis inferior
arteria vesicalis caudalis | arteria vesicalis inferior

katastermäßige Beschreibung
kadastrale omschrijving

technische Beschreibung
technische nota

Beschreibung
beschrijving

Beschreibung | Erfassung
reikwijdte

technische Beschreibung
technische specificatie [ specificatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aa) eine Beschreibung der spezifischen Maßnahmen, mit denen den Anforderungen an Umweltschutz, Ressourceneffizienz, Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel, Katastrophenresistenz sowie Risikoprävention und Risikomanagement bei der Auswahl der Vorhaben Rechnung getragen wird;
(a bis ) een beschrijving van specifieke maatregelen om bij de selectie van concrete acties rekening te houden met milieubeschermingseisen, efficiënt gebruik van hulpbronnen, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering, rampenbestendigheid en risicopreventie en risicobeheer;

aa) eine Beschreibung der Energiekosten, der Kosten für das Recycling des beim Abriss anfallenden Abfalls und des Verbrauchs zusätzlicher natürlicher Ressourcen, wenn ein Abrissprojekt in Angriff genommen wird;
(a bis) een beschrijving van de energiekosten, de kosten voor de recycling van afval van sloopwerken, het verbruik van extra natuurlijke hulpbronnen bij de uitvoering van een sloopproject;

-aa) eine Kopie oder eine geignete Beschreibung des Sicherheits- und Umwelt­managementsystems des Unternehmens für die Anlage gemäß Artikel 18 Absätze 3 und 4;
-a bis) een afschrift of een passende beschrijving van het veiligheids- en milieubeheersysteem van de bedrijven dat overeenkomstig artikel 18, leden 3 en 4, van toepassing is op de installatie;

Im AA-Bericht wurde die Kapitalwertmethode („NPV“-Methode) angewandt, jedoch fehlt eine ausführliche Beschreibung der zugrundeliegenden Annahmen.
Het AA-rapport past een methode op basis van de netto contante waarde („NCW”) toe, maar bevat geen uitvoerige beschrijving van de onderliggende veronderstellingen.

(aa) eine detaillierte Beschreibung der geplanten Ausgaben, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Verwirklichung der Ziele der EU 2020-Strategie für Wachstum und Beschäftigung stehen, einschließlich der öffentlichen Investitionen, unter Heranziehung der Indikatoren des Gemeinsamen Bewertungsrahmens;
(a bis) een gedetailleerde beschrijving van voorgenomen uitgaven die rechtstreeks verband houden met het bereiken van de doelen zoals opgenomen in de EU 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid met inbegrip van overheidsinvesteringen, met gebruikmaking van indicatoren uit het Gezamenlijk Evaluatiekader;

Anzahl [Beschreibung......] | GM/NGM ([24]) | von EFTA-Ländern[25] | von Bewerberländern[26] | von Drittländern | nach Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe aa der Haushaltsordnung |
Nummer [Omschrijving...........] | GK/NGK ([24]) | van EVA-landen[25] | van kandidaat-lidstaten[26] | van derde landen | in de zin van artikel 18, lid 1, onder a bis), van het Financieel Reglement |

Nummer [Beschreibung...........] || GM/NGM ([53]) || von EFTA-Ländern[54] || von Kandidaten­ländern[55] || von Dritt­ländern || nach Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe aa der Haushaltsordnung
Nummer [Omschrijving...........] || GK/ NGK ([53]) || van EVA-landen[54] || van kandidaat-lidstaten[55] || van derde landen || in de zin van artikel 18, lid 1, onder a bis), van het Financieel Reglement

"aa) eine Beschreibung der geplanten organisatorischen Entwicklung und Umstrukturierung von Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit dem Netz oder den Netzen, die im Rahmen des Projekts aufgebaut werden sollen; ".
"a bis) een beschrijving van de geplande organisatorische ontwikkeling en de herstructurering van de werkwijzen met betrekking tot het net of de netten waarvan de totstandbrenging in het kader van het project wordt beoogd".