Namibia/Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in den AKP-Staaten oder in den ÜLG Der Rat hat die Verordnung (EWG) Nr. 715/90 über die Regelung für landwirtschaftli
che Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) geändert. Mit dieser Änderung soll zum einen die
Einfuhrregelung für entbeintes Rindfleisch ab dem 3
...[+++]1. Dezember 1995 um ein Jahr verlängert werden, um eine Unterbrechung der Handelsströme aus Namibia in die Europäische Union zu vermeiden (Senkung der Zollsätze für das Jahr 1996 für eine Menge von 13.000 t). Namibië / verwerking van landbouwprodukten van oorsprong uit de ACS of de LGO De Raad heeft wijzigingen aangebracht in Verordening (EEG) nr. 715/90 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen van oorsprong uit de ACS of de LGO. Doel van deze wijzigingen is in de eerste plaats om de
invoerregeling voor rundvlees zonder been te verlengen met een jaar, te rekenen vanaf 31 december 1995, ten einde een onderbreking van de handelsstromen van Namibië naar de Europese Unie te voorkomen (verlaging
...[+++]van de douanerechten voor 1996 voor een hoeveelheid van 13.000 ton). 
