Vertaling van "Wortlaut Adresse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wortlaut der Adresse | Wortlaut der Anschrift
adresaanduiding | opstelling van het adres

Abfassung der Anschrift | Wortlaut der Adresse
adrestekst of adressering

absolute Adresse | echte Adresse | effektive Adresse | tatsächliche Adresse
effectief adres

im vollen Wortlaut vorlesen
integraal voorlezen

Sinn und Wortlaut
geest en letter

Wortlaut
redactie

HTTP-adresse
Universal Resource Locator | URL

Adresse
Adres

E-Mail-Adresse
E-mailadres | E-mail adres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Sinne der auf Transparenz und Information ausgerichteten Politik der Kommission sind auf diesen Internetseiten außerdem umfassende Informationen über die Politik der Europäischen Union zu finden (unter der CORDIS-Adresse insbesondere zum FTE-Rahmenprogramm, unter der Adresse der GD Forschung und auf den Internetseiten der weiteren zuständigen Dienststellen der Kommission alle Referenzdokumente, der Wortlaut der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sowie zahlreiche weitere Informationen).
Daarnaast vindt u op deze sites zeer volledige informatie over het beleid van de Europese Unie en met name op de aan het OTO-kaderprogramma gewijde CORDIS-site, op de site van DG Onderzoek en op de sites van de andere betrokken diensten van de Commissie, alle referentiedocumenten, de tekst van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en tal van andere gegevens, overeenkomstig het beleid van de Commissie inzake transparantie en voorlichting.

2° nach dem Wortlaut " auf elektronischem Wege" wird der Wortlaut " , wenn der Mandatsträger dies schriftlich beantragt hat und wenn er aufgrund des vorliegenden Paragraphen über eine elektronische Adresse verfügt" eingefügt.
2° de woorden " als de mandataris daarom schriftelijk heeft verzocht en over een elektronisch adres krachtens deze paragraaf beschikt" ingevoegd na de woorden " kunnen elektronisch toegestuurd worden" .

Art. 60 - In Artikel L3221-1, 3° desselben Kodex wird zwischen den Wortlaut " Adresse" und den Wortlaut " und Telefonnummer" der Wortlaut " , ggf. E-mail-Adresse" eingefügt.
Art. 60. In artikel L3221-1, 3°, van hetzelfde Wetboek worden de woorden " in voorkomend geval, het e-mailadres" ingevoegd tussen de woorden " het adres" en " en het telefoonnummer" .

Eine nichtvertrauliche Fassung des vollständigen Wortlauts des Beschlusses kann in der verbindlichen Sprachfassung der Wettbewerbssache und in den Arbeitssprachen der Kommission auf der Website der Generaldirektion Wettbewerb unter folgender Adresse eingesehen werden:
Een niet-vertrouwelijke versie van de volledige tekst van de beschikking is beschikbaar in de oorspronkelijke taal van de zaak en in de werktalen van de Commissie op de website van DG Concurrentie op het volgende adres:

Der Wortlaut der Gesundheitsstrategie kann unter folgender Adresse auf der Website der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz abgerufen werden:
De tekst van de gezondheidsstrategie kan worden ingezien op de hieronder vermelde website van DG Gezondheid en consumentenbescherming:

Unter der Überschrift „VEREINIGTES KÖNIGREICH“ wird die Adresse durch folgenden Wortlaut ersetzt:
Het adres onder de titel „VERENIGD KONINKRIJK” wordt vervangen door het volgende:

Deswegen wird die Kommission bei der Überprüfung von Regionalbeihilfe-Regelungen die Mitgliedstaaten systematisch dazu anhalten, die Veröffentlichung der endgültigen Fassung der Regelung in ihrem vollen Wortlaut im Internet und die Übermittlung der entsprechenden Internet-Adresse an die Kommission zu gewährleisten.
Daarom zal de Commissie, bij haar onderzoek van regionale-steunregelingen, systematisch van de lidstaten de toezegging verlangen dat de volledige tekst van de definitieve steunregeling op het internet wordt bekendgemaakt en dat het internetadres van deze publicatie aan de Commissie wordt meegedeeld.

Internet-Adresse : Der vollständige Wortlaut der Beihilferegelung wird auf der Website der Junta de Castilla y León veröffentlicht: [http ...]
Website : De volledige tekst van de steunregeling zal worden gepubliceerd op de website van de Junta de Castilla y León [http ...]

Der vollständige Wortlaut der Mitteilung ist auf der Internet-Site Europa unter folgender Adresse abrufbar: [http ...]
De volledige tekst van de mededeling is te vinden op het volgende internetadres: [http ...]

[1] Der Wortlaut der Richtlinie (ABl. L 110 vom 1.5.2009, S. 30) ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar: [http ...]
[1] De tekst van de richtlijn (PB L 110 van 1.5.2009, blz. 30–36) is te vinden op: [http ...]