Traduction de «Weibliches Rind Zeitpunkt des Abkalbens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

weibliches Rind zum Zeitpunkt des Abkalbens
vrouwelijk rund tijdens het kalven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2 - § 1. In Anwendung von Art. 1 § 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung wird ein weibliches Rind nur dann für die Prämie in Betracht gezogen, wenn zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags folgende Bedingungen erfüllt sind:
Art. 2. § 1. Overeenkomstig artikel 1, § 4, van het besluit van de Waalse Regering komt een vrouwelijk rund pas in aanmerking voor de premie als op het tijdstip dat de aanvraag wordt ingediend, voldaan is aan volgende voorwaarden :

In Anwendung von Artikel 2, § 3 des Königlichen Erlasses wird ein weibliches Rind nur dann für die Mutterkuhprämie und die Extensivierungsprämie für Mutterkühe in Betracht gezogen, wenn zum Zeitpunkt des Einreichens des Antrags folgende Bedingungen erfüllt sind:
In toepassing van artikel 2, § 3, van het koninklijk besluit komt een vrouwelijk rund voor de zoogkoeienpremie en het extensiveringsbedrag voor zoogkoeien enkel in aanmerking als op het ogenblik waarop de aanvraag ingediend wordt, aan volgende voorwaarden is voldaan :