Traduction de «Vizepräsident digitalen Binnenmarkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt | Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt
vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Digitale Eengemaakte Markt | vicevoorzitter voor Digitale Eengemaakte Markt

Strategie für einen digitalen Binnenmarkt
strategie voor een digitale eengemaakte markt | strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der für den digitalen Binnenmarkt zuständige Vizepräsident, Andrus Ansip, begrüßte die heute Abend erzielte Einigung und erklärte dazu: „Die Strategie für den digitalen Binnenmarkt dient dem Aufbau eines voll vernetzten Europas, in dem alle Menschen Zugang zu hochwertigen digitalen Netzen haben.
Vicevoorzitter van de Commissie Andrus Ansip, bevoegd voor de digitale eengemaakte markt, was ingenomen met het akkoord van vanavond: “Met de strategie voor een digitale eengemaakte markt wordt gewerkt aan een volledig verbonden Europa waarin iedereen toegang heeft tot hoogwaardige digitale netwerken.

Andrus Ansip, der für den digitalen Binnenmarkt zuständige Vizepräsident, erklärte hierzu: „Die Kommission hat ihre Versprechen gehalten und Vorschläge zu allen wichtigen Initiativen für den Aufbau eines digitalen Binnenmarktes vorgelegt.
Andrus Ansip, EU-commissaris voor de digitale eengemaakte markt: "De Commissie is haar belofte nagekomen en heeft alle initiatieven gepresenteerd die doorslaggevend zijn om een digitale eengemaakte markt tot stand te brengen.

Andrus Ansip, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt, erklärte dazu: „Ohne erstklassige Kommunikationsnetze wird es keinen digitalen Binnenmarkt geben.
Eurocommissaris voor de digitale eengemaakte markt Ansipzei hierover het volgende: "Zonder eersteklas communicatienetwerken komt er geen digitale eengemaakte markt. We moeten betaalbare verbindingen hebben, ook wanneer we onderweg zijn.

Andrus Ansip, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt, erklärte dazu: „Ohne Vertrauen und Sicherheit kann es keinen digitalen Binnenmarkt geben.
Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de Digitale Eengemaakte Markt: "Zonder vertrouwen en veiligheid is een digitale eengemaakte markt niet mogelijk.

Der für den digitalen Binnenmarkt zuständige Vizepräsident Andrus Ansip und der für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft zuständige Kommissar Günther H. Oettinger werden das Festival von Cannes besuchen und mit Interessenträgern den aktuellen Bedarf des Sektors sowie die im Rahmen der Strategie für den digitalen Binnenmarkt eingeleiteten legislativen Maßnahmen erörtern.
Vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt Andrus Ansip en commissaris voor digitale economie en samenleving Gunther H. Oettinger zullen het filmfestival van Cannes bijwonen en belanghebbenden ontmoeten om te praten over de huidige behoeften van de sector en de wetgevende maatregelen die in het kader van de strategie voor de digitale eengemaakte markt zijn genomen.

Andrus Ansip, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt, erklärte dazu: „28 verschiedene Ansätze für die Frequenzverwaltung in der EU haben im digitalen Binnenmarkt keinen wirtschaftlichen Sinn.
Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt: "In de digitale eengemaakte markt heeft het economisch gezien geen zin om radiofrequenties op 28 verschillende manieren te beheren.

Andrus Ansip, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt, kommentierte die Einigung wie folgt: „Mit der heutigen Einigung sind wir dem digitalen Binnenmarkt ein gutes Stück näher gekommen.
Andrus Ansip, vicevoorzitter voor Digitale Eengemaakte Markt: "De overeenkomst van vandaag is een grote stap in de richting van een digitale eengemaakte markt.

Andrus Ansip, Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt, erklärte dazu: „Vor sieben Monaten versprachen wir eine rasche Verwirklichung des digitalen Binnenmarkts.
Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt: "Zeven maanden geleden hebben wij beloofd de digitale eengemaakte markt snel tot stand te brengen.

Hierzu erklärte Andrus Ansip, für den digitalen Binnenmarkt zuständiger Vizepräsident der Kommission: „Schaffen wir all die Zäune und Mauern ab, die uns im Internet den Weg versperren.
Andrus Ansip, vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt: "Op internet worden we tegengehouden door allerlei obstakels en muren, en daar moeten we een eind aan maken.

Der Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt wird insbesondere mit der Vorlage ambitionierter Legislativvorschläge für einen vernetzten digitalen Binnenmarkt betraut sein.
De vicevoorzitter voor de digitale eengemaakte markt zal met name worden belast met het presenteren van ambitieuze wetsvoorstellen voor een connectieve digitale eengemaakte markt.