Vertaling van "Verteilung Ablammzeiten ueber ganze Jahr " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verteilung der Ablammzeiten ueber das ganze Jahr
spreiding van de werptijd over het jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. weist darauf hin, dass der Kulturtourismus einen wesentlichen Beitrag zur Bewältigung der gegenwärtigen Wirtschafts- und Beschäftigungskrise leisten kann, da er die Kompetenzen und das Potenzial der jeweiligen Region nutzt und die Entwicklung des ländlichen Raumes sowie kleiner Ortschaften fördert, indem er für eine Verteilung der Nachfrage nach Unterkünften auf das ganze Jahr und auf verschiedene Ebenen sorgt, das kulturelle und landschaftliche Erbe sowie Mobilität fördert, regionalen kulinarischen und önologischen Traditionen Auftrieb verleiht und hochwertige Reiserouten schafft;
18. wijst erop dat cultuurtoerisme een betekenisvolle bijdrage tot het beheersen van de economische en werkgelegenheidscrisis van vandaag kan leveren, in die zin dat het goed gebruik van vaardigheden, regionale en plaatselijke mogelijkheden, en de ontwikkeling van het platteland en kleine centrums weet te maken door de vraag naar toeristische accommodatie over het jaar en de verschillende marktsegmenten te spreiden, cultureel en landschappelijk erfgoed en de reisverbindingen naar waarde te schatten, en de hervatting van regionale en plaatselijke gastronomische en wijnbouwtradities en de opstelling van kwaliteitsvolle reisprogramma’s aan te moedigen;

Für das Jahr 2000 plant die Kommission Initiativen, die insbesondere den Zugang zu Hafendienstleistungen und die Verteilung öffentlicher Gelder an und innerhalb der Häfen fördern und gleichzeitig den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen voll und ganz Rechnung tragen sollen.
In 2000 is de Commissie voornemens initiatieven te nemen in verband met de toegang tot de havendiensten, de overheidsgeldstromen naar en binnen de havens en de verplichtingen inzake openbare dienstverlening.