Vertaling van "Verschlechterung Umweltverhältnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Umweltbeeinträchtigung | Verschlechterung der Umweltverhältnisse
milieuverstoring

soziale Deklassierung | sozialer Abstieg | Übergang zu einem sozial niedriger bewerteten Beruf | Übergang zu einem weniger angesehenen Beruf | Verschlechterung der gesellschaftlichen Stellung | Verschlechterung der sozialen Stellung
maatschappelijke achteruitgang | verslechtering van de maatschappelijke positie

Dezimierung von Beständen | Rückgang von Beständen | Verringerung von Beständen | Verschlechterung der Bestandslage | Verschlechterung von Beständen
uitputting van de bestanden

Rezession [ Konjunkturkrise | Rückgang der Konjunktur | Verschlechterung der Wirtschaft | wirtschaftliche Depression | Wirtschaftskrise ]
economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. betont, dass erneuerbare Energieträger - gemeinsam mit Energieeffizienz und Energieeinsparung - eine außergewöhnlich große Bedeutung nicht nur für die Überwindung der Verschlechterung der Gesundheits- und Umweltverhältnisse und für eine nachhaltige, mit den klimapolitischen Zielen der Europäischen Union verträgliche Entwicklung haben, sondern auch als Beitrag zu Innovationen, zur regionalen und nationalen Entwicklung, zu Handelgelegenheiten und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Einklang mit der Lissabon-Agenda;
2. erkent het uitzonderlijk belang van hernieuwbare energiebronnen, in combinatie met energie-efficiëntie en energiebehoud, niet alleen om iets te doen aan de verslechtering van de volksgezondheid en het milieu en om duurzame energie te waarborgen die tegemoetkomt aan de klimaatdoelstellingen van Europa, maar ook om bij te dragen aan innovatie, regionale en nationale ontwikkeling, handelsmogelijkheden en het creëren van banen overeenkomstig de agenda van Lissabon;

2. betont, dass erneuerbare Energieträger gemeinsam mit Energieeffizienz und Energieeinsparung eine außergewöhnlich große Bedeutung nicht nur für die Überwindung der Verschlechterung der Gesundheits- und Umweltverhältnisse und für eine nachhaltige, mit den klimapolitischen Zielen der EU verträgliche Entwicklung haben, sondern auch für die Beiträge zu Innovationen, zur regionalen und nationalen Entwicklung, zu Handelschancen und zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Einklang mit der Lissabon-Agenda;
2. erkent het uitzonderlijk belang van hernieuwbare energiebronnen, in combinatie met energie-efficiëntie en energiebehoud, niet alleen om iets te doen aan de verslechtering van de volksgezondheid en het milieu en om duurzame energie te waarborgen die tegemoetkomt aan de klimaatdoelstellingen van Europa, maar ook om bij te dragen aan innovatie, regionale en nationale ontwikkeling, handelsmogelijkheden en het creëren van banen overeenkomstig de agenda van Lissabon;

(2) Ziel der Zusammenarbeit ist die Bekämpfung der Verschlechterung der Umweltverhältnisse und insbesondere folgendes:
2. De samenwerking beoogt bestrijding van het milieubederf en met name: