Traduction de «Vermietung beweglichen Sachen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vermietung von beweglichen Gegenständen | Vermietung von beweglichen Sachen
verhuur van roerende lichamelijke zaken

Eigentum an beweglichen Sachen [ bewegliche Sache | bewegliches Vermögen | Eigentum an einer beweglichen Sache | Fahrnis | Mobiliarvermögen | Mobilien | Recht an einer beweglichen Sache ]
roerend eigendom [ inboedel | roerende goederen | roerende zaak | roerend goed | roerendgoedrecht ]

Vermietung von Sachen
huur van goederen

Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen
exploitatie en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening

Verkauf der beweglichen Sachen,die verderblich sind
verkoop van bederfelijke roerende goederen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

77.39. Vermietung von sonstigen Maschinen, Geräten und beweglichen Sachen a. n. g.
77.39 Verhuur en lease van andere machines en werktuigen en andere materiële goederen n.e.g.

77.3. Vermietung von Maschinen, Geräten und sonstigen beweglichen Sachen
77.3 Verhuur en lease van andere machines en werktuigen en andere materiële goederen

In Anhang II Absatz 7 wird „Klasse 70.20 ‚Vermietung und Verpachtung von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen‘“ durch „Klasse 68.20 ‚Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen‘“, „Abteilung 71 ‚Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal‘“ durch „Abteilung 77 ‚Vermietung von beweglichen Sachen‘“ und „Klasse 60.24“ durch „Klasse 49.41“ ersetzt.
In punt 7 van bijlage II wordt „klasse 70.20 „Verhuur van eigen onroerend goed”” vervangen door „klasse 68.20 „Verhuur en exploitatie van eigen of geleasd onroerend goed””, wordt „afdeling 71 „Verhuur van machines en werktuigen zonder bedieningspersoneel en van overige roerende goederen”” vervangen door afdeling 77 „Verhuur en lease” en wordt „klasse 60.24” vervangen door „klasse 49.41”.

Vermietung von sonstigen Maschinen, Geräten und beweglichen Sachen a. n. g.
Verhuur en lease van andere machines en werktuigen en andere materiële goederen, n.e.g.

Vermietung von beweglichen Sachen, Abteilung 77 der NACE Rev. 2,
verhuur, afdeling 77 van de NACE Rev. 2.

Vermietung von Maschinen, Geräten und sonstigen beweglichen Sachen
Verhuur en lease van andere machines en werktuigen en andere materiële goederen

Vermietung von beweglichen Sachen, Abteilung 77 der NACE Rev. 2,
verhuur, afdeling 77 van de NACE Rev. 2;