Wenn ich diese Richtlinie jedoch mit den früheren Versionen vergleiche, die abgelehnt wurden, dann sehe ich, dass der Schwerpunkt jetzt mehr auf der Patientenmobilität und weniger auf den Gesundheitsdienstleistungen liegt, und der Grund dafür ist, die Mitgliedstaaten zufrieden zu stellen.
Als ik deze richtlijn echter vergelijk met de vorige exemplaren, de tegengehouden versies, dan constateer ik dat de focus nu meer op de patiëntenmobiliteit ligt en minder op de gezondheidsdiensten, en dat is om lidstaten tevreden te stellen.
