Insbesondere folgende Punkte seien im Auge zu behalten: Umformung der Monopole, auch für die Ein- und Ausfuhr, Zugang zu den Netzen, Energiepreispolitik, Anlage des obligatorischen Ölvorrats, staatliche Maßnahmen im Bereich der festen Brennstoffe, Energieeffizienz und Qualitätsnormen für Brennstoffe.
Er was met name nauwgezette aandacht nodig voor kwesties zoals de aanpassing van de monopolies, met inbegrip van invoer- en uitvoerkwesties, de toegang tot netwerken, de energieprijzen, het aanleggen van verplichte olievoorraden, de overheidsinterventies in de sector vaste brandstoffen, de energie-efficiëntie en kwaliteitsnormen voor vloeibare brandstoffen.
