Vertaling van "Ubergangsbestimmungen laufende Konkursverfahren " (Duits → Nederlands) :

« Artikel 10 des Gesetzes vom 20. Juli 2005 enthält Ubergangsbestimmungen für laufende Konkursverfahren, die bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht aufgehoben sind.
« Artikel 10 van de wet van 20 juli 2005 bevat overgangsbepalingen voor de faillissementen die nog niet zijn afgesloten op het ogenblik van de inwerkingtreding van de wet.

In den Urteilen Nrn. 179/2006, 195/2006 und 63/2007 hat der Hof erkannt, dass « Artikel 10 des Gesetzes vom 20. Juli 2005 [.] Ubergangsbestimmungen für laufende Konkursverfahren [enthält], die bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht aufgehoben sind.
In de arresten nrs. 179/2006, 195/2006 en 63/2007 heeft het Hof geoordeeld dat « artikel 10 van de wet van 20 juli 2005 [.] overgangsbepalingen [bevat] voor de faillissementen die nog niet zijn afgesloten op het ogenblik van de inwerkingtreding van de wet.

Artikel 10 des Gesetzes vom 20. Juli 2005 enthält Ubergangsbestimmungen für laufende Konkursverfahren, die bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht aufgehoben sind.
Artikel 10 van de wet van 20 juli 2005 bevat overgangsbepalingen voor de faillissementen die nog niet zijn afgesloten op het ogenblik van de inwerkingtreding van de wet.