Vertaling van "Tilgung Verurteilung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tilgung der Verurteilung
uitwissing van de veroordeling

strafrechtliche Verurteilung | Verurteilung | Verurteilung in einem Strafverfahren
strafrechtelijke veroordeling | veroordeling

Tilgung
doorhaling

Tilgung einer Schuldforderung
aflossing van schuldvordering

Grundsatz Auslieferung oder Vollstreckung der Verurteilung
beginsel „uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling”

Grundsatz Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”

Strafmaßnahme [ Verurteilung ]
strafsanctie [ straf | veroordeling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- von ausländischen Rechtsprechungsorganen in Strafsachen gegenüber Belgiern getroffene Entscheidungen für Taten, die gegenüber einem Minderjährigen begangen wurden, und insofern dies Tatbestandsmerkmal ist oder die Strafe verschärft, sowie von einer ausländischen Behörde getroffene Massnahmen zur Amnestie, Tilgung der Verurteilung oder Rehabilitierung.
- beslissingen in strafzaken genomen door buitenlandse rechtscolleges ten aanzien van Belgen, voor feiten gepleegd ten aanzien van een minderjarige en voor zover dit een constitutief element van de inbreuk is of de straf verzwaart, alsook maatregelen tot amnestie, uitwissing van de veroordeling of herstel in eer en rechten, genomen door een buitenlandse overheid.