Traduction de «Stromzufuhr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stromeinspeisung | Stromzufuhr | Stromzuführung | Stromzugang
stroominvoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Stromzufuhr des PEMS-Systems muss durch eine externe Stromversorgungseinheit gewährleistet werden und nicht durch eine Stromquelle, die ihre Energie entweder direkt oder indirekt von dem zu prüfenden Motor bezieht, außer in den unter 4.6.6.1 und 4.6.6.2 genannten Fällen“
De stroomtoevoer naar het draagbare emissiemeetsysteem wordt verzorgd door een externe stroombron en is niet afkomstig van een bron die haar energie direct of indirect uit de geteste motor put, behalve in de in de punten 4.6.6.1 en 4.6.6.2 bedoelde gevallen”.

Alternativ zu Nummer 4.6.6 kann die Stromzufuhr des PEMS-Systems durch die elektrische Anlage des Fahrzeugs erfolgen, solange der Leistungsbedarf der Prüfausrüstung die Motorleistung um höchstens 1 % der maximalen Leistung ansteigen lässt und Maßnahmen getroffen werden, mit denen eine übermäßige Entladung der Batterie verhindert wird, solange der Motor nicht läuft oder im Leerlauf läuft.
Bij wijze van alternatief voor punt 4.6.6 mag de stroomtoevoer naar het draagbare emissiemeetsysteem door een intern elektrisch systeem van het voertuig worden verzorgd op voorwaarde dat het stroomverbruik van de testapparatuur de motoroutput niet met meer dan 1 % van het maximumvermogen doet toenemen en maatregelen zijn genomen om buitensporige ontlading van de accu te voorkomen wanneer de motor niet of stationair loopt.

Die Leistungszahl (COP) ist das Verhältnis der Wärmeabgabe zur Stromzufuhr für eine bestimmte Quelle und Abgabetemperatur.
Prestatiecoëfficiënt (COP) is de verhouding tussen de afgegeven warmte en de opgenomen elektriciteit voor een specifieke bron en afgiftetemperatuur.

Der Energiewirkungsgrad (EER) ist das Verhältnis der Kälteabgabe zur Stromzufuhr für eine bestimmte Quelle und Abgabetemperatur.
Energie-efficiëntieverhouding (EER) is de verhouding tussen de afgegeven koude en de opgenomen elektriciteit voor een specifieke bron en afgiftetemperatuur.

Es geht um eine nanotechnologische Innovation auf dem Gebiet des Computerspeichers. Sie bringt eine dramatische Verbesserung beim „nichtflüchtigen“ Speicher (Speicher in einem elektronischen Gerät, der auch ohne Stromzufuhr funktioniert).
Een nanotechnologische innovatie op het gebied van computeropslag die het permanent geheugen fors vergroot (geheugen van elektronische apparatuur dat ook zonder stroomtoevoer functioneert).

1. Anwendungen, bei denen die Batterien an Endgeräte festgelötet, festgeschweißt oder in anderer Weise dauerhaft an ihnen befestigt sind, um bei anspruchsvollen industriellen Verwendungszwecken ständige Stromzufuhr zu gewährleisten und die Speicher- und Datenverarbeitungsfunktionen von IT-Geräten und Bürogeräten aufrechtzuerhalten, bei denen die Verwendung der in Anhang I genannten Batterien und Akkumulatoren technisch notwendig ist.
1. Apparaten waarvan de batterijen zijn vastgesoldeerd of met andere middelen zijn vastgemaakt aan contactpunten met het oog op een aanhoudende elektrische stroomtoevoer voor intensief industrieel gebruik en om het geheugen en de gegevens van de informatica- en kantoorautomatiseringsapparatuur te bewaren wanneer het gebruik van de in bijlage I genoemde batterijen en accu's technisch noodzakelijk is.

[19] In Bezug auf “Verhaltensnormen” für Stromzufuhr und digitaler Adapter von Fernsehgeräten.
[19] Zoals de "gedragscodes" voor de voedingen en digitale adapters voor televisie.

Art. 73 - Das Dekret vom 25. Februar 1999 über die Bereitstellung eines Minimums an elektrischer Leistung und über die Einstellung der Bereitstellung von Gas und elektrischer Leistung und der Erlass der Exekutive vom 16. September 1985 zur Festlegung der Kategorien von Bezugsberechtigten für ein Minimum an Stromzufuhr für den Hausgebrauch werden aufgehoben.
Art. 73. Het decreet van 25 februari 1999 houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen en het besluit van de Executieve van 16 september 1985 houdende bepaling van de categorieën van rechthebbenden op een minimum aan electriciteit voor huishoudelijk gebruik worden opgeheven.

Art. 20 - Der Erlass der Exekutive vom 16. September 1985 zur Festlegung der Kategorien von Bezugsberechtigten für ein Minimum an Stromzufuhr für den Hausgebrauch wird aufgehoben.
Art. 20. Het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 september 1985 houdende bepaling van de categorieën van rechthebbenden op een minimum aan elektriciteit voor huishoudelijk gebruik wordt opgeheven.