Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Sondergut Ehegatten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sondergut der Ehegatten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigen goederen van de echtgenoten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ehevermögen | gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten | gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten | Gesamtgut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

huwelijksvermogen | vermogen van de echtgenoten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sondergut

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eigen vermogen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Haben die Ehegatten durch einen Ehevertrag festgelegt, dass sie in Gütertrennung leben, hat jeder von ihnen allein, unbeschadet der Anwendung von Artikel 215 § 1, alle Administrations-, Nutzungs- und Verfügungsbefugnisse; ihre jeweiligen Einkünfte und Ersparnisse bleiben Sondergut ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

« Wanneer de echtgenoten bij huwelijkscontract bedingen dat zij gescheiden van goederen zullen zijn, bezit ieder van hen de bevoegdheid van beheer, genot en beschikking alleen, onverminderd de toepassing van artikel 215, § 1; zijn inkomsten en besparingen blijven eigen goed ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-10]

Anderen hebben gezocht naar : ehevermögen gesamtgut sondergut sondergut der ehegatten gemeinschaftliches vermögen beider ehegatten gemeinschaftliches vermögen der ehegatten Sondergut Ehegatten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Sondergut Ehegatten' ->

Date index: 2022-11-05