Traduction de «Sammlung an Haustür » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sammlung an der Haustür
ophalen aan huis

Sammlung der Europaratsverträge | Sammlung Europäischer Verträge | SEV [Abbr.]
Council of Europe Treaty Series | European Treaty Series | CETS [Abbr.] | ETS [Abbr.]

Haustür-Regel
voordeurdeler | woningdeler

eine Sammlung erforschen
een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen

Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

private Sammlung
private verzameling

Sammlung der Gesellschaftsurkunden
Verzameling der akten van vennootschappen

Sammlung der Erfindungspatente
Verzameling der uitvindingsoctrooien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 3° Selektive Sammlung: Die getrennte Sammlung der Abfälle im Sinne von Artikel 2 34° des Dekrets vom 27. Juni 1996, jedoch ausschliesslich beschränkt auf die Sammlung an der Haustür des Erzeugers oder auf die Sammlung durch freiwilliges Anliefern der Abfälle zu den Containerparks, den Containern oder Glasiglus, die den Erzeugern zugänglich sind».
« 3° selectieve inzameling : de selectieve inzameling in de zin van artikel 2, 34°, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen maar uitsluitend beperkt tot de inzameling huis aan huis bij de producent, de vrijwillige toevoer door de producent naar containerparken, containers of glascontainers die toegankelijk zijn voor de producenten».

Diese Verantwortung kann und soll den Verbrauchern nicht abgenommen werden. In diesem Zusammenhang ist auch die Finanzierung der Sammlung ab der Haustür des Verbrauchers abzulehnen.
Deze verantwoordelijkheid kan en mag niet van de consumenten worden afgenomen. In dit verband moet ook de financiering van het inzamelen vanaf de voordeur van de consumenten van de hand worden gewezen.

3° selektive Sammlung: getrennte Sammlung der Abfälle entweder an der Haustür des Erzeugers oder durch freiwilliges Bringen zu den Containerparks, den Containern oder Glasiglus, die den Erzeugern zugänglich sind;
3° selectieve inzameling : afzonderlijke afvalophaal, hetzij huis aan huis bij de producent, hetzij door vrijwillige toevoer door de producent naar containerparken, containers of glascontainers die toegankelijk zijn voor de producenten;