Traduction de «Risiko- Bedrohungsanalyse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bewertung von Risiken und Bedrohungen | Risiko- und Bedrohungsanalyse
beoordeling van risico’s en bedreigingen

Nutzen-/Risikobewertung | Nutzen-Risiko-Beurteilung | Nutzen-Risiko-Bewertung | Nutzen-Risiko-Einschätzung | Nutzen-Risiko-Evaluierung
beoordeling van de baten/risicoverhouding

Risiko- und Chancenprofil | Risiko- und Ertragsprofil | Risiko-/Chancenprofil
risico/rendementsprofiel | risico-rendementsprofiel

akzeptables Risiko | annehmbares Risiko | tolerierbares Risiko
aanvaardbaar risico

Koordinierungsorgan für die Bedrohungsanalyse
Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse

Bedrohungsanalyse
analyse van de dreiging

finanzielles Risiko [ Ausfallrisiko | Hoheitsrisiko | Kreditausfallrisiko | Kreditrisiko | Liquiditätsrisiko | Marktrisiko | systemimmanentes Risiko | Systemrisiko | Währungsrisiko | Wechselkursrisiko | Zinsrisiko ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

Risiko
risico

Risiko bei Outdoor-Aktivitäten bewerten
risico's buitenshuis beoordelen | risico's buitenshuis evalueren

mit klinischem Risiko umgehen
klinische risico’s beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durchführung einer Risiko- und Bedrohungsanalyse und Entwicklung eines Sicherheitskonzepts, das eine Standardverfahrensregelung für das Programm enthält, um ein Höchstmaß an Sicherheit für das Personal und die Vermögenswerte des Projekts zu gewährleisten;
Uitvoeren van een risico- en dreigingsanalyse en ontwikkelen van een beveiligingsconcept met inbegrip van standaardwerkwijzen voor het programma, teneinde het personeel en het projectmateriaal optimaal te beveiligen;

2. Die Arbeitsgruppe Risikomanagement und Kommunikation konzentriert sich auf Risiko- und Bedrohungsanalyse (Erarbeitung einer Liste der wichtigsten Bedrohungen), Verbindung zu den Medien und Schnellwarnmechanismen (die GHSI-Partner führen ein Pilotprojekt zu Frühwarn- und Meldeverfahren durch).
2. De werkgroep risicobeheersing en communicatie richt zich op risico- en dreigingsanalyses (waaronder het opstellen van een lijst van belangrijkste dreigingen), mediacommunicatie en snelle waarschuwingsmechanismen (er loopt een proefproject voor vroege waarschuwingen en verslaglegging van GHSI-partners).