Vertaling van "Regulierung internationalen Finanzströme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Regulierung der internationalen Finanzströme
reguleren van de internationale kapitaalbewegingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Führungsrolle umfasst u. a. eine Reform der internationalen Finanzinstitute (IFI), die Einbeziehung der neuen globalen Mächte (BRIC-Staaten) bei globalen Wirtschaftsfragen und eine Reform der internationalen Architektur zur Regulierung der Finanzströme.
Dit houdt onder andere in: een hervorming van de IFI’s, het betrekken van de opkomende mondiale machten (BRIC-landen) bij de aanpak van mondiale economische kwesties en een hervorming van de internationale structuren die de financieringsstromen reguleren.

die Richtlinie 72/156/EWG des Rates zur Regulierung der internationalen Finanzströme und zur Neutralisierung ihrer unerwünschten Wirkungen auf die binnenwirtschaftliche Liquidität*
Richtlijn 72/156/EEG van de Raad voor het reguleren van de internationale kapitaalbewegingen en het neutraliseren van de ongewenste effecten daarvan op de interne liquiditeit*

RICHTLINIE DES RATES VOM 21 . MÄRZ 1972 ZUR REGULIERUNG DER INTERNATIONALEN FINANZSTRÖME UND ZUR NEUTRALISIERUNG IHRER UNERWÜNSCHTEN WIRKUNGEN AUF DIE BINNENWIRTSCHAFTLICHE LIQUIDITÄT ( 72/156/EWG )
voor het reguleren van de internationale kapitaalbewegingen en het neutraliseren van de ongewenste effecten daarvan op de interne liquiditeit

A ) FÜR DIE WIRKSAME REGULIERUNG DER INTERNATIONALEN FINANZSTRÖME :
a ) voor een effectieve regulering van de internationale kapitaalbewegingen :