Vertaling van "Regionales Entwicklungs- Schutzprogramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regionales Entwicklungs- und Schutzprogramm | RDPP [Abbr.]
regionaal ontwikkelings- en beschermingsprogramma

Dachverordnung | Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

regionale Entwicklung
regionale ontwikkeling

Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen | Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's

Europäischer Fonds für regionale Entwicklung [ EFRE | EG-Regionalfonds | Regionalfonds ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

Referent für Regionalentwicklung | ReferentIn für regionale Entwicklung | Referent für Regionalentwicklung/Referentin für Regionalentwicklung | Referentin für Regionalentwicklung
beleidsambtenaar regionale ontwikkeling | beleidsmedewerker regionale ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das EU-finanzierte regionale Entwicklungs- und Schutzprogramm für Nordafrika unterstützt u. a. eine arabische Crowdfunding-Plattform (narwi.com) bei der Finanzierung von Kleinstunternehmen.
Het door de EU gefinancierde programma voor regionale ontwikkeling en bescherming in Noord-Afrika ondersteunt een Arabisch diasporacrowdfundingplatform (narwi.com) om microbedrijven te financieren.

Außerdem befürwortet die EU, dass regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme für die Unterstützung der Hauptaufnahmeländer von Flüchtlingen und/oder der Transitländer im Nahen Osten genutzt werden.
Bovendien promoot de EU ook het gebruik van regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's om de belangrijkste landen van bestemming of doorreis in het Midden-Oosten te steunen.

Zu den Regionen, deren Einwohner vorrangig für eine Neuansiedlung in Betracht kommen, sollten Nordafrika, der Nahe und Mittlere Osten und das Horn von Afrika gehören, wobei der Schwerpunkt auf den Ländern liegen sollte, in denen regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme durchgeführt werden.
De prioritaire regio's voor hervestiging dienen Noord-Afrika, het Midden-Oosten en de Hoorn van Afrika te omvatten, met speciale aandacht voor de landen waar de regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's worden uitgevoerd.

Auch werden – beginnend mit Nordafrika und dem Horn von Afrika –regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme eingerichtet bzw. ausgebaut.
Er zullen regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's worden opgezet of uitgebreid, om te beginnen in Noord-Afrika en de Hoorn van Afrika.

In Nordafrika und am Horn von Afrika werden regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme eingerichtet oder ausgebaut; im Nahen und Mittleren Osten wird auf dem bestehenden Programm aufgebaut.
Er zullen regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's worden opgezet of uitgebreid, om te beginnen in Noord-Afrika en de Hoorn van Afrika, en er zal worden voortgebouwd op het lopende programma in het Midden-Oosten.

30 Mio. EUR für regionale Entwicklungs- und Schutzprogramme
30 miljoen EUR voor regionale ontwikkelings- en beschermingsprogramma's

Die Minister dankten Herrn Guterres für die wertvollen Beiträge des UNHCR zur Entwicklung der EU-Asylpolitik und für seine operative Unterstützung verschiedener regionaler Schutzprogramme.
De ministers dankten de heer Guterres voor de waardevolle bijdragen van het UNHCR aan de ontwikkeling van het asielbeleid van de EU, en voor de operationele bijdrage aan meerdere regionale beschermingsprogramma's.

2. Der Rat bekräftigt, wie wichtig es ist, bei der Entwicklung regionaler Schutzprogramme in enger Partnerschaft und Kooperation mit Drittländern in den Herkunfts- und Durchreiseregionen zusammenzuarbeiten.
2. De Raad wijst nogmaals op het belang van nauw partnerschap en nauwe samenwerking met derde landen in de regio's van oorsprong en doorreis bij de ontwikkeling van regionale beschermingsprogramma's.

Der Rat bekräftigt, wie wichtig es ist, bei der Entwicklung regionaler Schutzprogramme in enger Partnerschaft und Kooperation mit Drittländern in den Herkunfts- und Durchreiseregionen zusammenzuarbeiten.
De Raad wijst nogmaals op het belang van nauw partnerschap en nauwe samenwerking met derde landen in de regio's van oorsprong en doorreis bij de ontwikkeling van regionale beschermingsprogramma's.