Traduction de «Protokoll jede Sitzung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über jede Sitzung
proces-verbaal van elke terechtzitting

das Protokoll einer Sitzung aufnehmen | das Protokoll einer Sitzung erstellen | die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
de notulen van een vergadering opmaken

ueber jede muendliche Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Zu Beginn der Nachmittagssitzung jedes Sitzungstags unterbreitet der Präsident dem Parlament das Protokoll der vorangegangenen Sitzung zur Genehmigung.
2. Bij de hervatting van de vergadering na de middagonderbreking legt de Voorzitter de notulen van de vorige vergadering aan het Parlement ter goedkeuring voor.

Über jede Sitzung wird ein Protokoll erstellt.
Van iedere vergadering van de Rekenkamer worden notulen opgesteld.

(1) Über jede Sitzung der Kommission wird ein Protokoll angefertigt.
1. Van elke vergadering van de Commissie worden notulen opgemaakt.

Über jede Sitzung wird ein Protokoll erstellt, für das der Vorsitzende verantwortlich ist und das die Stellungnahmen zu den Maßnahmenentwürfen sowie die in der Sitzung geäußerten Standpunkte enthält.
Van iedere vergadering worden onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter notulen opgemaakt, waarin de adviezen vermeld staan inzake de ontwerp-maatregelen, alsmede de in de vergadering ingenomen standpunten.

Über jede Sitzung wird ein Protokoll aufgenommen , das vom Vorsitzenden der Schiedsgruppe und vom Kanzler unterzeichnet wird .
Van elke zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt , dat wordt ondertekend door de voorzitter van de arbitragegroep en de griffier .