Traduction de «Programmierung Arbeiten Kommission » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programmierung der Arbeiten der Kommission
planning van de werkzaamheden van de Commissie

das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewaehrleisten
verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn

PROBA 20 -Vereinbarung | Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe
PROBA 20-regeling | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen (PROBA 20)

Paritätische Kommission für Leiharbeit und zugelassene Unternehmen, die Arbeiten oder Dienstleistungen im Nahbereich erbringen
Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die einzelnen förderfähigen Länder Südostasien schloss die Kommission die Arbeiten an den Länderstrategiepapieren/nationalen Richtprogrammen bereits 2002 ab; die Programmierung der Zusammenarbeit mit ASEAN erfolgt bis Ende 2003.
De Commissie had de nationale strategiedocumenten/NIP's voor alle afzonderlijke in aanmerking komende Zuidoost-Aziatische landen in 2002 gereed; de programmering van de samenwerking met de ASEAN volgt eind 2003.

22. begrüßt die Initiative der Kommission, eine Revision aller Verordnungen über die Entwicklungspolitik durchzuführen, um die eventuelle Einführung einer horizontalen Verordnung zu prüfen, die es ermöglicht, die Arbeiten der Ausschüsse in der Phase der Programmierung zusammenzufassen und auf die systematische Revision aller Projekte zu verzichten;
22. is verheugd over het initiatief van de Commissie om alle verordeningen inzake het ontwikkelingsbeleid te herzien om de haalbaarheid te bestuderen van een horizontale verordening waardoor de werkzaamheden van de comités in de programmeringfase kunnen worden geconcentreerd en de systematische herziening van alle projecten kan worden afgeschaft;