Vertaling van "Plan Förderung kommunalen Selbstverwaltung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lode-Plan | Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung
plan voor ontwikkeling van lokale democratie | Plan-Lode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. unterstützt die Forderung des Ausschusses der Regionen, dass die neue Verfassungsordnung der Europäischen Union die Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung als Teil des gemeinschaftlichen Besitzstands einschließt, um eine Union zu verwirklichen, die auf den Grundsätzen der Demokratie und der Transparenz sowie auf den Methoden des Dialogs und der Zusammenarbeit beruht;
3. steunt het voorstel van het Comité van de regio's om in het constitutionele kader van de Europese Unie een Europees Handvest van het lokale zelfbestuur op te nemen als onderdeel van de communautaire verworvenheden teneinde een Unie op te bouwen die is gebaseerd op de beginselen van democratie en doorzichtigheid en op dialoog en samenwerking;

Verständlich ist daher die Forderung, Vertreter der lokalen und regionalen Selbstverwaltung auf europäischer Ebene in die Vorbereitung der Gesetzgebungsverfahren einzubeziehen, welche die kommunalen Selbstverwaltungsbefugnisse berühren.
Vertegenwoordigers van het lokale en regionale zelfbestuur op Europees niveau willen dus worden betrokken bij de voorbereiding van de wetgevende procedures die gevolgen hebben voor de communale autonomie.