Vertaling van "Personengesellschaften eigener Rechtspersönlichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
Personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid

Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid

Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit
personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Genossenschaften und Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit,
(2) cooeperatieve verenigingen en personenvennootschappen met eigen rechtspersoonlijkheid;

b) Genossenschaften und Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit;
a) besloten en naamloze vennootschappen die marktproducent zijn met als hoofdfunctie de produktie van goederen en niet-financiële diensten;

2.99. Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit und Einzelunternehmen werden als Marktproduzenten zugeordnet,
2.99. Eenmanszaken en personenvennootschappen zonder eigen rechtspersoonlijkheid die marktproducent zijn, worden als volgt ingedeeld:

2.95. Genossenschaften und Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit als Marktproduzenten werden zugeordnet:
2.95. Cooeperaties en personenvennootschappen met eigen rechtspersoonlijkheid die marktproducent zijn, worden als volgt ingedeeld:

d) Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit - soweit sie nicht als Quasi-Kapitalgesellschaften behandelt werden -, deren Hauptfunktion darin besteht, marktbestimmte Waren und Dienstleistungen zu produzieren;
d) eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid - voor zover zij niet als quasi-vennootschappen worden behandeld - en die tot de marktproducenten behoren;