Traduction de «Ordentliches Mitglied des Ausschusses Regionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mitglied des Ausschusses der Regionen | ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen
lid van het Comité van de Regio's

stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen | Stellvertreter
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

Mitglied des Ausschusses der Regionen
lid van het Comité van de Regio's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mitglied des Ausschusses der Regionen,
– lid van het Comité van de Regio’s,

Art. 2 - Die folgenden Personen werden als ordentliches Mitglied bzw. stellvertretendes Mitglied des Ausschusses REACH im Sinne von Artikel 7, § 1, 7° und § 2 desselben Zusammenarbeitsabkommens bezeichnet:
Art. 2. De volgende personen worden benoemd tot gewoon en plaatsvervangend lid van het Comité REACH in de zin van artikel 7, § 1, 7°, en § 2, van hetzelfde samenwerkingsakkoord :

Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Bent HANSEN ist ein Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.
In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Bent HANSEN.

Als ordentliches Mitglied des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung glaube ich, dass nichts in der europäischen Agrarnahrungsmittelindustrie es rechtfertigt, geklonte Nahrungsmittelerzeugnisse in den Regalen unserer Geschäfte zu haben.
Ik als volwaardig lid van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling ben van mening dat niets in de Europese voedingssector een rechtvaardiging biedt voor het feit dat er gekloonde levensmiddelen op de winkelschappen terechtkomen.

Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Guntars KRIEVIŅŠ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.
In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Guntars KRIEVIŅŠ.

- Mitglied des Ausschusses der Regionen;
- lid van het Comité van de regio's;

Die Einbeziehung eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen in die europäische Jury würde den lokalen und nationalen Behörden eine Stimme verschaffen und damit repräsentativer sein und außerdem lokale und regionale Interessen auf sich ziehen.
Opname van een lid van het Comité van de Regio’s in de Europese jury zou de plaatselijke en regionale overheden een stem verlenen en de jury zo representatiever maken, en bovendien plaatselijke en regionale belangstelling trekken.

Infolge der Ernennung von Herrn Gianfranco VITAGLIANO zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —
Door de benoeming van de heer Gianfranco VITAGLIANO tot lid van het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen,

Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Ainārs ŠLESERS ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.
In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Ainārs ŠLESERS.