Vertaling van "Neugliederung Pflanzungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neugliederung der Pflanzungen
herverkaveling van de percelen

im Wachstum befindliche Pflanzungen, die lediglich einmalig Erzeugnisse liefern
gewassen te velde die slechts één oogst opleveren

Umstrukturierung der Pflanzungen
herstructurering van boomgaarden

Neugliederung
herindeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten können den Erzeugergemeinschaften für die bis spätestens 31. Dezember 1975 durchgeführten Maßnahmen Beihilfen bis zu einem Hoechstbetrag von 1 500 Rechnungseinheiten je Hektar für die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b) vorgesehene Sortenumstellung und Neugliederung der Pflanzungen gewähren.
De Lid-Staten kunnen aan de producentengroeperingen , voor werkzaamheden die uiterlijk 31 december 1975 zijn uitgevoerd , tot een maximumbedrag van 1.500 rekeneenheden per hectare steun verlenen voor de in artikel 7 , lid 1 , sub b ) , bedoelde overschakeling op andere rassen en herverkaveling van de percelen .

b) die Erzeugung durch Sortenumstellung und Neugliederung der Pflanzungen zu verbessern;
b ) de produktie te verbeteren door overschakeling op andere rassen en door herverkaveling van de percelen ,