Vertaling van "Neufestsetzung Wechselkurse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neufestsetzung der Wechselkurse | Währungsangleichung | Währungsneufestsetzung | Wechselkursanpassung
monetaire aanpassing | monetaire herschikking

Neufestsetzung der Wechselkurse
herschikking

Neuordnung/Neufestsetzung der Wechselkurse
monetaire herschikking

Antrag auf Neufestsetzung der Ausgleichsentschädigung
vordering tot herziening van de schadeloosstelling

flexibler Wechselkurs [ Floaten der Währungen | Freigabe der Wechselkurse | schwankender Wechselkurs | Wechselkursschwankung ]
zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das für Wirtschaft, Finanzen und Währungsangelegenheiten zuständige Kommissionsmitglied Yves-Thibault de Silguy stellt im Namen der Kommission folgendes fest: - Der Beschluß zur Neufestsetzung der Wechselkurse von Peseta und Escudo ist ein Beweis für das einwandfreie Funktionieren des Wechselkursmechanismus.
De heer Yves-Thibault de Silguy, het Commissie-lid voor economische, financiële en monetaire zaken deelt namens de Commissie het volgende mede: - Het besluit tot herschikking van de peseta en de escudo is een bewijs van goede werking van het wisselkoersmechanisme.

Allerdings können die Interventionen ausgesetzt (und Gespräche über eine Neufestsetzung der Wechselkurse eingeleitet) werden, wenn der Umfang der Interventionen nicht mehr mit einer stabilitätsorientierten Geldpolitik vereinbar ist.
Dit kan echter worden opgeschort (en er kunnen besprekingen over een herschikking worden geopend), als de omvang van de interventie onverenigbaar is met een monetair beleid dat op prijsstabiliteit gericht is.