Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nationalbewusstsein
Nationale Identität
Nationale Kultur
Nationales Bewusstsein
Nationalgefühl

Traduction de «Nationalbewusstsein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nationale Identität [ Nationalbewusstsein | nationale Kultur | nationales Bewusstsein | Nationalgefühl ]

nationale identiteit [ natiestaat | nationaal bewustzijn | nationale cultuur ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (EL) Herr Präsident! Ich gratuliere Herrn Cashman zu seinem Bericht, den er dem Europäischen Parlament heute vorlegt, denn die Ausübung des Petitionsrechts durch die europäischen Bürger muss als ein grundlegendes Instrument zur Stärkung des europäischen Nationalbewusstseins angesehen werden.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Cashman van harte gelukwensen met het verslag dat hij vandaag aan het Europees Parlement heeft voorgelegd. De uitoefening van het petitierecht door de Europese burgers moet gezien worden als een fundamenteel middel om de mensen te helpen zich sterker bewust te worden van het Europees burgerschap.


– (EL) Herr Präsident! Ich gratuliere Herrn Cashman zu seinem Bericht, den er dem Europäischen Parlament heute vorlegt, denn die Ausübung des Petitionsrechts durch die europäischen Bürger muss als ein grundlegendes Instrument zur Stärkung des europäischen Nationalbewusstseins angesehen werden.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Cashman van harte gelukwensen met het verslag dat hij vandaag aan het Europees Parlement heeft voorgelegd. De uitoefening van het petitierecht door de Europese burgers moet gezien worden als een fundamenteel middel om de mensen te helpen zich sterker bewust te worden van het Europees burgerschap.


Es kann keinen Kompromiss geben zwischen Egoismus und Nationalbewusstsein.

Er kan geen compromis bestaan tussen egoïsme en nationaal bewustzijn.


Gleichwohl haben wir soeben eine Rednerin gehört, von der die Frage des Holocaust mit nichts Geringerem als dem Patriotismus, dem Nationalbewusstsein und den sich davon leiten lassenden Bewegungen gleichgesetzt und sogar gefordert wurde, die Nationalflaggen der Mitgliedstaaten von den Bänken des Parlaments zu entfernen, obwohl sie doch für das gesunde Gefühl des Patriotismus stehen, an den wir weiterhin glauben.

Niettemin hebben we net een spreker gehoord die patriottisme, nationalisme en de daarop geïnspireerde bewegingen in één adem noemde met de holocaust, en zelfs zover ging te vragen de vlaggen van de nationale staten van de banken in het Parlement te verwijderen – vlaggen die staan voor de gezonde vaderlandsliefde waarin wij nog steeds geloven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gleichwohl haben wir soeben eine Rednerin gehört, von der die Frage des Holocaust mit nichts Geringerem als dem Patriotismus, dem Nationalbewusstsein und den sich davon leiten lassenden Bewegungen gleichgesetzt und sogar gefordert wurde, die Nationalflaggen der Mitgliedstaaten von den Bänken des Parlaments zu entfernen, obwohl sie doch für das gesunde Gefühl des Patriotismus stehen, an den wir weiterhin glauben.

Niettemin hebben we net een spreker gehoord die patriottisme, nationalisme en de daarop geïnspireerde bewegingen in één adem noemde met de holocaust, en zelfs zover ging te vragen de vlaggen van de nationale staten van de banken in het Parlement te verwijderen – vlaggen die staan voor de gezonde vaderlandsliefde waarin wij nog steeds geloven.




D'autres ont cherché : nationalbewusstsein     nationalgefühl     nationale identität     nationale kultur     nationales bewusstsein     Nationalbewusstsein     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Nationalbewusstsein' ->

Date index: 2021-01-31
w