Traduction de «Name Vornamen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen
naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen

Name und Vornamen
naam en voornamen

Bestimmung des Vornamens | Vornamenswahl | Wahl des Vornamens
verkrijging van voornaam

Name der Staumauer | Name der Talsperre | Name des Dammes | Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam

Änderungen des Namens, der Vornamen und des Adelstitels
wijziging van naam, voornamen en adellijke titel

Name und Adresse
gegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' 2. den Name, den Vornamen, den Beruf, den Wohnsitz und gegebenenfalls die gerichtliche elektronische Adresse oder die Adresse der elektronischen Wohnsitzwahl, die Eigenschaft und die Eintragung in die Zentrale Datenbank der Unternehmen der Person, auf deren Antrag die Gerichtsvollzieherurkunde zugestellt wird'.
' 2° de naam, de voornaam, het beroep, de woonplaats en, in voorkomend geval, het gerechtelijk elektronisch adres of het adres van elektronische woonstkeuze, de hoedanigheid en de inschrijving in de Kruispuntbank van ondernemingen van de persoon op wiens verzoek het exploot wordt betekend ';

' 3. den Name, den Vornamen, den Wohnsitz oder, in dessen Ermangelung, den Wohnort und gegebenenfalls die gerichtliche elektronische Adresse oder die Adresse der elektronischen Wohnsitzwahl und die Eigenschaft des Adressaten der Gerichtsvollzieherurkunde, '.
' 3° de naam, de voornaam, de woonplaats of, bij gebreke van een woonplaats, de verblijfplaats en, in voorkomend geval, het gerechtelijk elektronisch adres of adres van elektronische woonstkeuze en de hoedanigheid van de persoon voor wie het exploot bestemd is; '.

In den Heberollen werden angegeben: 1. der Name der Region; 2. der Name, die Vornamen und die Adresse des Steuerpflichtigen; 3. eine Bezugnahme auf die vorliegende Ordonnanz; 4. der Betrag der Steuer und der Umstand, der ihre Einforderbarkeit rechtfertigt; 5. das Steuerjahr; 6. die Nummer des Artikels; 7. das Datum der Vollstreckbarerklärung.
De kohieren vermelden : 1° de naam van het Gewest; 2° de naam, voornamen en adres van de belastingplichtige; 3° een verwijzing naar deze ordonnantie; 4° het bedrag van de belasting en het feit dat de opeisbaarheid rechtvaardigt; 5° het belastingjaar; 6° het nummer van het artikel; 7° de datum van uitvoerbaarverklaring.

1. Name, Vornamen, Geburtsdatum des Antragstellers;
1° naam, voornamen en geboortedatum van de aanvrager;

(a) Name, Geburtsname, Vornamen, gegebenenfalls Aliasnamen;
a) achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen;

Name, Geburtsname, Vornamen, gegebenenfalls Aliasnamen.
achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen.

Name, Geburtsname, Vornamen, gegebenenfalls Aliasnamen;
achternaam, meisjesnaam, voornamen en eventuele bijnamen of valse namen;

a) Name, Geburtsname, Vornamen und gegebenenfalls Aliasnamen oder angenommene Namen.
a) naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen.

a)Name, Geburtsname, Vornamen und gegebenenfalls Aliasnamen oder angenommene Namen.
a)naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen.

a) Name, Geburtsname, Vornamen und gegebenenfalls Aliasnamen oder angenommene Namen;
a) naam, meisjesnaam, voornamen en bijnamen;