Traduction de « einer Geldbusse bestrafen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine Geldbusse festsetzen | mit einer Geldbusse bestrafen
beboeten | met boete straffen | met geldboete straffen

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- erklärt in Artikel 58 des Gesetzes vom 22. April 1999 über die Berufe im Buchführungs- und Steuerwesen den Verweis auf Artikel 10 des Gesetzes vom 1. März 1976 für nichtig, insofern diese Bestimmung es ermöglicht, die betreffende Straftat mit einer schwereren Strafe als einer Geldbusse von 1.000 Franken zu bestrafen;
- vernietigt, in artikel 58 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen, de verwijzing naar artikel 10 van de wet van 1 maart 1976 in zoverre die bepaling het mogelijk maakt het in het geding zijnde misdrijf te bestraffen met een zwaardere straf dan een geldboete van 1.000 frank;