STAATLICHE BEIHILFEN / SPANIEN Beihilfe Nr. 314/94 Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gemäß den Artikeln 92 und 93 EG-Vertrag gegen eine königliche Verordnung zu erheben, die Stützungsmaßnahmen und Beihilfen für landwirtschaftliche Betriebe zur Milderung der Dürrefolgen vorsieht.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN/SPANJE Steunmaatregel nr. 314/94 De Commissie heeft op grond van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag besloten geen bezwaar te maken tegen een koninklijk wetsdecreet inzake steunmaatregelen voor landbouwbedrijven om de gevolgen van de droogte te ondervangen.