Traduction de «Maßnahme Marktentwicklung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maßnahme zur Marktentwicklung
maatregel voor marktontwikkeling | marktontwikkelingsactie

zu ergreifende Maßnahme (1) | erbetene Maßnahme (2)
de te nemen actie

Wirtschaftsverhältnisse [ Marktentwicklung ]
economische toestand [ economische aspecten ]

Entwicklung der Maerkte | Marktentwicklung
marktontwikkeling

restriktive Maßnahme der EU [ Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU ]
beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]

Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände | Maßnahme zum Bestandsabbau
voorraadverminderingsmaatregel

Kartellgesetzgebung [ Maßnahme gegen die Monopolbildung | Maßnahme gegen Zusammenschlüsse ]
kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]

polizeiliche Maßnahme
politiemaatregel

arbeitsbeschaffende Maßnahme
maatregel tot bevordering van de werkgelegenheid

Maßnahme
maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auch würde eine solche Maßnahme einer vom Erzeuger in Eigeninitiative vorzunehmenden Anpassung der Produktion an die Marktentwicklung entgegenstehen.
Daarnaast weerhoudt het producenten ervan hun productie uit eigen beweging aan te passen aan de marktontwikkelingen.

Die Marktentwicklung seit Einführung dieser Maßnahme und die kurzfristigen Prognosen dürften in Anbetracht des festgestellten Preisniveaus nicht zu einer Wiedereinführung der Zölle führen.
De marksituatie sedert de vaststelling van de maatregel en de vooruitzichten op de korte termijn geven, gelet op de geconstateerde prijssituatie, evenwel geen aanleiding om de rechten weer in te stellen.

Die vorgeschlagene Maßnahme soll die Beobachtung der Marktentwicklung für Biokraftstoffe durch die Kommission, der von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Maßnahmen und der Effizienz dieser Maßnahmen durch die Kommission erleichtern.
De voorgestelde maatregel maakt het voor de Commissie gemakkelijker een beeld te krijgen van de ontwikkeling van de biobrandstoffenmarkt, de door de lidstaten voorgestelde maatregelen en de doelmatigheid van deze maatregelen.