Vertaling van "Leiterin betrieblichen Aus- Weiterbildung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AusbildungsleiterIn | Leiterin der betrieblichen Aus- und Weiterbildung | Leiter der betrieblichen Aus- und Weiterbildung | Leiter der betrieblichen Aus- und Weiterbildung/Leiterin der betrieblichen Aus- und Weiterbildung
opleidingsadviseur voor bedrijven | opleidingsfunctionaris (p&o) | opleidingsadviseur in ondernemingen | opleidingsfunctionaris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gleiche Möglichkeiten des Zugangs zur betrieblichen Weiterbildung für alle Beschäftigten (unter besonderer Berücksichtigung des Geschlechts und spezieller Altersstufen).
gelijke kansen op bij- en nascholing in ondernemingen voor alle werknemers (met name op het gebied van gender en specifieke leeftijdscategorieën).

Möglichkeiten des Zugangs zur betrieblichen Weiterbildung und des Erwerbs neuer Fähigkeiten für Beschäftigte von kleineren und mittleren Unternehmen (KMU) sowie besonderer Bedarf der KMU in diesem Bereich.
kansen voor werknemers in kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) op bij- en nascholing en het verwerven van nieuwe vaardigheden, en de bijzondere behoeften van kmo’s bij het geven van scholing.

Angebot, Umfang und Inhalt der betrieblichen Weiterbildung, vor allem im Zusammenhang mit dem Wirtschaftszweig und der Unternehmensgröße.
toegang tot en omvang en inhoud van bij- en nascholing, met name in de context van economische activiteit en de omvang van de onderneming.

Verwaltung, Organisation und Formen der betrieblichen Weiterbildung.
beheer, organisatie en vormen van bij- en nascholing in ondernemingen.

Auch die für die weiterbildenden* und nicht weiterbildenden Unternehmen* sowie die verschiedenen Formen der betrieblichen Weiterbildung zu erhebenden spezifischen Daten werden von der Kommission festgelegt.
De Europese Commissie beslist eveneens over de specifieke gegevens die met betrekking tot bij- en nascholing* moeten worden verzameld en ondernemingen die geen scholing geven* en de verschillende vormen van bij- en nascholing.

(1) Die Mitgliedstaaten erheben die Daten im Hinblick auf die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken für die Analyse der betrieblichen Weiterbildung in folgenden Bereichen:
1. Met het oog op de opstelling van communautaire statistieken ten behoeve van de analyse van de bij- en nascholing in ondernemingen verzamelen de lidstaten gegevens op de volgende gebieden:

Sie reihte sich ein in das Aktionsprogramm für die Entwicklung der betrieblichen Weiterbildung in der Europäischen Gemeinschaft (FORCE), das mit Ratsbeschluss 90/267/EWG vom 29. Mai 1990 verabschiedet worden war.
De enquête maakte deel uit van het actieprogramma voor de ontwikkeling van bij- en nascholing in de Europese Gemeenschap (FORCE) en was gebaseerd op besluit 90/267/EEG van de Raad van 29 mei 1990.

Verfahren der Unternehmen zur Bewertung und zum Monitoring der betrieblichen Weiterbildung.
procedures voor de evaluatie van en het toezicht op de ondernemingen ten aanzien van bij- en nascholing in ondernemingen.

Angebot, Umfang und Inhalt der betrieblichen Weiterbildung, vor allem im Zusammenhang mit dem Wirtschaftszweig und der Unternehmensgröße;
de toegang tot en de omvang en inhoud van bij- en nascholing, met name in de context van economische activiteit en omvang van de onderneming;

Verwaltung, Organisation und Formen der betrieblichen Weiterbildung;
het beheer, de organisatie en de vormen van bij- en nascholing in ondernemingen;