Traduction de «Land ersten Veröffentlichung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Land der ersten Veröffentlichung
land van eerste publicatie

Land des ersten Inverkehrbringens
land van de eerste verhandeling van de producten

Land der ersten Abgabe des Sortenbestandteils
land van een eerste afstand van de rascomponent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat ist der Ansicht, dass ein Jahr nach der Veröffentlichung der ersten FATF-Liste der nicht kooperativen Länder oder Gebiete (im Juni 2001) im Rahmen der FATF geeignete Gegenmaßnahmen bewertet werden sollten, die zu ergreifen wären, wenn ein nicht kooperatives Land oder Gebiet nicht angemessen reagiert, also die notwendigen Reformen nicht durchführt.
4. De Raad is van mening dat de FATF één jaar na publicatie van de eerste FATF-lijst van niet-coöperatieve landen en gebieden (dus in juni 2001), moet beoordelen welke passende maatregelen dienen te worden genomen tegen een niet-coöperatief land of gebied dat niet adequaat reageert en niet tot de nodige hervormingen overgaat.