Vertaling van "Lagerung Abfälle in tiefen Ozeansedimenten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(29a) Angesichts der Forschung zur Beseitigung radioaktiver Abfälle durch Umwandlung oder andere Formen der Reduzierung der Strahlungsintensität und Halbwertzeit sollte auch die längerfristige rückholbare Lagerung von radioaktiven Abfällen in tiefen geologischen Formationen in Betracht gezogen werden.
(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook lange termijn opslag van radioactief afval in diep gelegen geologische formaties, op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen, worden overwogen.

(29a) Angesichts der Forschung zur Beseitigung radioaktiver Abfälle durch Umwandlung oder andere Formen der Reduzierung der Strahlungsintensität und Lebensdauer sollte auch längerfristig rückholbare Lagerung von radioaktiven Abfällen in tiefen geologischen Formationen in Betracht gezogen werden.
(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook diepe geologische opslag van radioactief afval worden overwogen op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen.

Optionen für Endlagerung oder Lagerung: In dem Richtlinienentwurf heißt es, es bestehe ein breiter Konsens darüber, dass die Einlagerung in tiefen geologischen Formationen die geeignetste Option zur Entsorgung gefährlicher Abfälle sei.
Verwerkings- of opslagopties: in de ontwerprichtlijn wordt verklaard dat er een brede consensus bestaat dat opberging op grote diepte in geologische formaties de meest geschikte optie voor de verwerking van riskant afval is.