Traduction de «Kreislaufwirtschafts- Abfallgesetz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval | wet over hergebruik van afval

Kreislaufwirtschaft [4.7] [ Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft | Paket zur Kreislaufwirtschaft ]
circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]

Abfallbeseitigungsgesetz | Abfallgesetz
wetgeving in zake afvalverwerking

Kreislaufwirtschaft | Lebenszyklusverwaltung | LCM [Abbr.]
het regelen van hergebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deutschland gab an, dass die Öffentlichkeit insbesondere durch 38 und 39 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes vom 27. September 1994 sensibilisiert wurde.
Duitsland verklaarde dat de bewustmaking van het publiek met name had plaatsgevonden met behulp van artikel 38 en 39 van de Wet inzake de kringloopeconomie en afvalstoffen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz) van 27 september 1994.

[61] Siehe Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz 1994, Verordnung über Verwertungs- und Beseitigungsnachweise, Verordnung über Entsorgungsfachbetriebe, Technische Anleitung zur Lagerung, chemisch/physikalischen, biologischen Behandlung, Verbrennung und Ablagerung von besonders überwachungsbedürftigen Abfällen und Technische Anleitung zur Verwertung, Behandlung und sonstigen Entsorgung von Siedlungsabfällen.
[61] Zie de Wet inzake de kringloopeconomie en afvalstoffen 1994, Besluit inzake certificering van nuttige toepassing en verwijdering, Besluit inzake bedrijven gespecialiseerd in afvalstoffenbeheer, Technische richtsnoeren voor de opslag, chemische, fysische en biologische behandeling, verbranding en storting van afvalstoffen waarvoor bijzonder toezicht is vereist en de Technische richtsnoeren voor de nuttige toepassing, behandeling en andere vormen van beheer van huishoudelijk afval.

Deutschland führt aus, dass die entsprechenden Vorschriften in 5 Abs. 2 Satz 4 und 11 Abs. 2 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) sowie in der Altölverordnung, der PCB-Abfallverordnung und der Lösemittelverordnung enthalten sind.
Duitsland verklaarde dat regels dienaangaande zijn vastgelegd in 5, lid 2, zin 4, en 11, lid 2, van de Wet inzake de kringloopeconomie en afvalstoffen (KrW-/AbfG) en in de Regeling inzake afgewerkte olie, de Regeling inzake PCB-afval en de Regeling inzake oplosmiddelen.