Traduction de «Kontrolle Umweltbelastungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verhütung von Umweltbelastungen [ Kontrolle der Abfälle | Umweltvorsorge ]
voorkoming van verontreiniging

Kontrolle der Umweltbelastungen
toezicht op de verontreiniging

Bekämpfung der Umweltbelastungen [ Bekämpfung der Umweltverschmutzung | Schadstoffbekämpfung | Verringerung der Umweltbelastungen ]
bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]

Ausgabenkontrolle | Kontrolle der Ausgabebindungen | Kontrolle der Ausgabeverpflichtungen | Kontrolle der Mittelbindungen
controle op de uitgaven | kredietbewaking

gestresste Tiere unter Kontrolle halten | Tiere in Panik unter Kontrolle halten
dieren in paniek controleren | gestresseerde dieren controleren

Mindestnormen für interne Kontrolle | Normen der internen Kontrolle
minimumnormen voor de interne controle

Strategien zur Kontrolle von durch Tiere übertragenen Krankheiten entwickeln | Strategien zur Kontrolle von Zoonosen entwickeln
controlebeleid ontwikkelen voor zoönosen | controlebeleid ontwikkelen voor zoönotische ziekten

Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere | Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
Vermindering van dierexperimenten en controle van diergeneeskundige vaccins

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben
de regels voor de behandeling van gevaarlijke stoffen opvolgen | op de juiste manier omgaan met gevaarlijke stoffen | 0.0 | controleprocedures voor het verwerken van gevaarlijke stoffen opvolgen

Kontrolle
toezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC-Deskriptor: Kontrolle der Umweltbelastungen Umweltüberwachung Kyoto Protocol Anpassung an den Klimawandel Emissionshandel Datenübermittlung Klimaveränderung Treibhauseffekt Treibhausgas Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen
Eurovoc-term: toezicht op de verontreiniging toezicht op het milieu Protocol van Kyoto aanpassing aan de klimaatverandering emissiehandel doorgeven van informatie klimaatsverandering broeikaseffect broeikasgas vermindering van gasemissie

EUROVOC-Deskriptor: Kontrolle der Umweltbelastungen Luftverunreinigung Verhütung von Umweltbelastungen Auswirkung auf die Umwelt umweltpolitische Zusammenarbeit EU-Umweltpolitik
Eurovoc-term: toezicht op de verontreiniging luchtverontreiniging voorkoming van verontreiniging invloed op het milieu samenwerking op milieugebied EU-milieubeleid

EUROVOC-Deskriptor: Kontrolle der Umweltbelastungen Luftverunreinigung Umweltschutz Volksgesundheit Umweltnorm Eutrophierung
Eurovoc-term: toezicht op de verontreiniging luchtverontreiniging milieubescherming volksgezondheid milieunorm eutrofiëring

EUROVOC-Deskriptor: Kontrolle der Umweltbelastungen Energiepolitik Klimaveränderung verhandelbare Umweltverschmutzungsgenehmigung EU-Umweltpolitik Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen
Eurovoc-term: toezicht op de verontreiniging energiebeleid klimaatsverandering verhandelbaar vervuilingsquotum EU-milieubeleid vermindering van gasemissie

In ihrem Grünbuch „Die künftige Meerespolitik der EU: eine europäische Vision für Ozeane und Meere“ hebt die Kommission hervor, dass sich das Ziel der Erhaltung einer gesunden Meeresumwelt nur realisieren lässt, wenn die schwersten Bedrohungen wie insbesondere durch Umweltbelastungen aus dem Festland (80%) und Einleitungen von Schiffen unter Kontrolle gebracht werden.
In haar Groenboek "Naar een toekomstig maritiem beleid voor de Unie: Een Europese visie op de oceanen en zeeën", benadrukt de Commissie dat de doelstelling van behoud van een gezond maritiem milieu enkel kan worden bereikt als de ernstigste bedreigingen voor verontreiniging, zoals deze die hoofdzakelijk afkomstig zijn van bronnen op het land (80%) en van werkingsafval van schepen, onder controle kunnen worden gehouden.

In ihrem Grünbuch „Die künftige Meerespolitik der EU: eine europäische Vision für Ozeane und Meere” hebt die Kommission hervor, dass sich das Ziel der Erhaltung einer gesunden Meeresumwelt nur realisieren lässt, wenn die schwersten Bedrohungen wie insbesondere durch Umweltbelastungen aus dem Festland (80%) und Einleitungen von Schiffen unter Kontrolle gebracht werden.
In haar Groenboek "Naar een toekomstig maritiem beleid voor de Unie: Een Europese visie op de oceanen en zeeën", benadrukt de Commissie dat de doelstelling van behoud van een gezond maritiem milieu enkel kan worden bereikt als de ernstigste bedreigingen voor verontreiniging, zoals deze die hoofdzakelijk afkomstig zijn van bronnen op het land (80%) en van werkingsafval van schepen, onder controle kunnen worden gehouden.

d) "Vermeidung von wesentlichen Umweltbelastungen" den Einsatz von Verfahren, Verhaltensweisen, Materialien oder Produkten, die zur Vermeidung, Verringerung oder Kontrolle von Umweltbelastungen beitragen, wozu auch die stoffliche Verwertung, die Behandlung, Änderung von Betriebsabläufen, Kontrollmechanismen, ein wirksamer Ressourceneinsatz und die Substitution von Materialien gehören.
d) "preventie van verontreiniging": het gebruik van processen, praktijken, materialen of producten die verontreiniging vermijden, verminderen of beheersen; deze kunnen recycling, behandeling, proceswijzigingen, beheersingsmechanismen, een doeltreffend gebruik van middelen en vervanging van materiaal omvatten.