Traduction de «Konsultation Anwender » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anwenderbefragung | Befragung der Anwender | Befragung der Benutzer | Benutzerbefragung | Konsultation der Anwender | Konsultation der Benutzer
raadpleging van gebruikers

Anwender-Anwender-Protokoll
gebruiker-gebruiker-protocol

Hinweise in Konsultation | Hinweise zur Konsultation
richtsnoeren onder consultatie

Konsultation
overleg

Konsultant
consulent

technischer Konsultant
technisch consulent

IKT-Systemanwender und -anwenderinnen unterstützen | IT-Anwender betreuen | Benutzerhilfe geben | IKT-Systemanwender und -anwenderinnen betreuen
hulp bij systeemgebruik | ICT-gebruikers helpen hun taken goed te kunnen uitvoeren | ICT-gebruikers hulp bieden | ICT-systeemgebruikers ondersteunen

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) seine ordnungsgemäßen Verfahren - einschließlich Arbeitsplanung und Standardsetzung sowie Interpretationen dieser Standards - insbesondere in Bezug auf die Konsultation mit den interessierten Kreisen weiter ausbauen, so dass die Ansichten sämtlicher IFRS-Anwender und -Investoren umfassend berücksichtigt werden.
2) zijn correcte omgang met de belanghebbenden blijven versterken - waaronder werkplanning en vaststelling van normen en de interpretatie daarvan - met name ten aanzien van raadpleging, zodat met de standpunten van alle IFRS-gebruikers en investeerders ten volle rekening wordt gehouden.

Das Kommissionsmitglied begrüßte es, daß diese Konsultation seitens der Anwender der Patentsysteme (Erfinder, Forscher, Unternehmen, Industrie, Patentanwälte) als auch von den Behörden der Mitgliedstaaten als Erfolg betrachtet wurde.
Het Commissielid verheugde zich over het succes van dit overleg bij zowel de gebruikers van de octrooistelsels (individuele uitvinders, onderzoekers, ondernemers, industrie, octrooigemachtigden) als de overheidsdiensten in de lidstaten.

- einen deutlichen Hinweis für den Anwender, daß dieser ohne vorherige Konsultation seines Arztes keine medizinisch wichtige Entscheidung treffen darf;
- in het verstrekte informatiemateriaal moet duidelijk worden gesteld dat de gebruiker geen enkel besluit van medische aard mag nemen zonder eerst zijn of haar arts te raadplegen;