Traduction de «Kautionen Sicherheiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kautionen und Sicherheiten
zekerheidsstellingen en garanties

Vereinbarung über die Leistung von dinglichen Sicherheiten
zakelijke-zekerheidsovereenkomst

Kautionen für Rechnung Dritter
borgtochten voor rekening van derden

Verfügbarmachung von Sicherheiten
mobilisatie van waarborgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kautionen, Sicherheiten oder Garantien, die aufgrund von im Rahmen der GAP erlassenem Unionsrecht, mit Ausnahme der ländlichen Entwicklung, geleistet werden und später verfallen.
zekerheden, borgsommen en garanties die zijn ingebracht uit hoofde van het in het kader van het GLB vastgestelde recht van de Unie, met uitzondering van plattelandsontwikkeling, en die vervolgens verbeurd zijn verklaard.

Verordnung (EWG) Nr. 352/78 des Rates vom 20. Februar 1978 über die Zuweisung der im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik gestellten verfallenen Kautionen, Sicherheiten oder Garantien (ABl. L 50 vom 22.2.1978, S. 1).
Verordening (EEG) nr. 352/78 van de Raad van 20 februari 1978 inzake de toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen en garanties (PB L 50 van 22.2.1978, blz. 1).

e)Kautionen, Sicherheiten oder Garantien, die aufgrund von im Rahmen der GAP erlassenem Unionsrecht, mit Ausnahme der ländlichen Entwicklung, geleistet werden und später verfallen.
e)zekerheden, borgsommen en garanties die zijn ingebracht uit hoofde van het in het kader van het GLB vastgestelde recht van de Unie, met uitzondering van plattelandsontwikkeling, en die vervolgens verbeurd zijn verklaard.

Kautionen, Sicherheiten oder Garantien, die aufgrund von im Rahmen der GAP , ausgenommen der ländlichen Entwicklung, erlassenen EU-Rechtsvorschriften geleistet werden.
verbeurd verklaarde zekerheden, borgsommen en garanties die zijn ingebracht uit hoofde van Uniewetgeving die is vastgesteld in het kader van het GLB , met uitzondering van plattelandsontwikkeling.

(e) Kautionen, Sicherheiten oder Garantien, die aufgrund von im Rahmen der GAP, ausge­nommen der ländlichen Entwicklung, erlassenen EU-Rechtsvorschriften geleistet wer­den.
(e) verbeurd verklaarde zekerheden, borgsommen en garanties die zijn ingebracht uit hoofde van Uniewetgeving die is vastgesteld in het kader van het GLB, met uitzondering van plattelandsontwikkeling.

13. Gegebenenfalls geforderte Kautionen oder Sicherheiten.
13. Indien van toepassing, gevraagde borgsommen en waarborgen.

Verordnung (EWG) Nr. 352/78 des Rates über die Zuweisung der im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik gestellten verfallenen Kautionen, Sicherheiten oder Garantien
Verordening (EEG) nr. 352/78 van de Raad inzake de toewijzing van in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gestelde en verbeurde waarborgen, borgsommen en garanties

12. Gegebenenfalls geforderte Kautionen oder Sicherheiten.
12. Indien van toepassing, verlangde borgsommen en waarborgen.

11. Gegebenenfalls geforderte Kautionen oder Sicherheiten.
11. Indien van toepassing, verlangde borgsommen of andere waarborgen.