Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barkauf
Kasse bedienen
Kasse führen
Kasse für Familienbeihilfen
Kauf gegen Kasse
Kauf ohne Ziel
Netto Kasse
Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seefischerei

Traduction de «Kasse Familienbeihilfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seeleute der Handelsschiffahrt

nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij


Staatliche Kasse für Familienbeihilfen der Seefischerei

nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij


Nationale Kasse auf Gegenseitigkeit für Familienbeihilfen

Nationale Onderlinge Kas voor kindertoeslagen




Kasse für Pensionen und Familienbeihilfen zugunsten der Angestellten von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi

Pensioens- en Gezinstoelagenkas voor de werknemers van Belgisch-Congo en van Ruanda-Urundi


Barkauf | Kauf gegen Kasse | Kauf ohne Ziel | netto Kasse

contante koop


Kasse bedienen

geldautomaat bedienen | geldautomaat beheren


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Anwendung von Artikel 120bis der koordinierten Gesetze über die Familienbeihilfen kann von einem Sozialversicherten, der infolge eines Irrtums seitens der Kasse für Familienbeihilfen zu Unrecht ausgezahlte Familienbeihilfen erhalten hat, während eines Jahres die Rückerstattung des unrechtmässig gezahlten Betrags verlangt werden.

Met toepassing van artikel 120bis van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag kan van de sociaal verzekerde die ten onrechte uitgekeerde kinderbijslag heeft geïnd als gevolg van een vergissing vanwege het kinderbijslagfonds, de terugbetaling van het onverschuldigde bedrag gedurende één jaar worden geëist.


5° wenn der Berechtigte in Arbeit steht bei den Arbeitgebern die Hotels, Restaurants und Schankwirtschaften betreiben, oder die Schiffsausrüster sind oder wenn der Berechtigte in Arbeit steht bei der Diamantindustrie (inklusive der Berechtigten die der « Ausgleichssonderkasse für Familienbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer in der Diamantindustrie » unterstehen, einer Kasse deren Tätigkeiten durch das obenerwähnte Amt übernommen sind);

5° wanneer de rechthebbende in dienst is van werkgevers, exploitanten van hotels, restaurants en drankhuizen, reders en van de diamantnijverheid (daarbij inbegrepen de rechthebbenden aangesloten bij de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid, waarvan de activiteiten zijn overgenomen door de voormelde Rijksdienst);


In Paragraph 2 derselben Bestimmung ist präzisiert, dass der Pensionsfonds das Vermögen der Kasse für Pensionen und Familienbeihilfen zugunsten der Angestellten von Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi sowie ihre Auslagen übernimmt, mit Ausnahme der Kinderzulagen.

In paragraaf 2 van dezelfde bepaling wordt gepreciseerd dat het Pensioenfonds het vermogen overneemt van de Pensioens- en gezinstoelagenkas voor de werknemers van Belgisch-Congo en Rwanda-Urundi, alsmede de lasten, met uitzondering van de kinderbijslagen.




D'autres ont cherché : barkauf     kasse bedienen     kasse führen     kasse für familienbeihilfen     kauf gegen kasse     kauf ohne ziel     netto kasse     Kasse Familienbeihilfen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Kasse Familienbeihilfen' ->

Date index: 2021-02-13
w