Traduction de «KAPITEL III - Berechnung Fristen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
Europese Overeenkomst inzake de berekening van termijnen

Berechnung der Fristen
berekening van de termijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3 Kapitel II „Berechnung des Anteils“
2.3 Hoofdstuk II 'Berekening van het aandeel'

KAPITEL III - Berechnung der mit den Genehmigungen und den Beschwerden zusammenhängenden Fristen
HOOFDSTUK III. - Berekening van de termijnen voor vergunningen en beroepen

KAPITEL III - Art und Berechnung der Garantie
HOOFDSTUK III. - Aard en berekening van de garantie

KAPITEL VIII - Berechnung der Fristen bezüglich der Genehmigungen und Einsprüche
HOOFDSTUK VIII. - Berekening van de termijnen voor vergunningen en beroepen

KAPITEL III - Berechnung der Subvention
HOOFDSTUK III. - Berekening van de subsidie

KAPITEL III - Berechnung der Beiträge
HOOFDSTUK III. - Berekening van de bijdragen

Zur Gewährleistung der Rechtssicherheit ist es zweckmäßig, die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 des Rates vom 3. Juni 1971 zur Festlegung der Regeln für die Fristen, Daten und Termine auf die Berechnung der in dieser Richtlinie genannten Fristen anzuwenden.
Om te zorgen voor rechtszekerheid dient Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden van toepassing te zijn op de berekening van de in deze richtlijn bedoelde termijnen.

Die Berechnung der in dieser Verordnung vorgesehenen Fristen sollte nach Maßgabe der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 des Rates vom 3. Juni 1971 zur Festlegung der Regeln für die Fristen, Daten und Termine erfolgen.
Voor de berekening van de in deze verordening vastgestelde termijnen geldt Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden .

KAPITEL II BERECHNUNG DER ABGABE
HOOFDSTUK II BEREKENING VAN DE HEFFING

KAPITEL III - Die Berechnung der Fristen
HOOFDSTUK III. - De berekening van de termijnen