Vertaling van "KAPITEL III - Berechnung Subvention " (Duits → Nederlands) :

2.3 Kapitel II „Berechnung des Anteils“
2.3 Hoofdstuk II 'Berekening van het aandeel'

KAPITEL III - Berechnung der mit den Genehmigungen und den Beschwerden zusammenhängenden Fristen
HOOFDSTUK III. - Berekening van de termijnen voor vergunningen en beroepen

KAPITEL III - Art und Berechnung der Garantie
HOOFDSTUK III. - Aard en berekening van de garantie

KAPITEL III - Berechnung der Subvention
HOOFDSTUK III. - Berekening van de subsidie

KAPITEL III - Berechnung der Beiträge
HOOFDSTUK III. - Berekening van de bijdragen

Die Überschrift des Titels V Kapitel 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 ‚Berechnung der Anforderungen‘ wird ersetzt durch ‚Berechnung und Meldepflichten‘.
Het opschrift van titel V, hoofdstuk 2, afdeling 2, onderafdeling 2 „Berekening van de vereisten” wordt vervangen door „Voorschriften voor berekening en rapportage”.

KAPITEL II BERECHNUNG DER ABGABE
HOOFDSTUK II BEREKENING VAN DE HEFFING

Die Regierung bestimmt das Verfahren zur Berechnung des Zuschusses unter Berücksichtigung der Art und der Anzahl sowie des Standorts der geschaffenen Wohnungen, des Umfangs der ausgeführten Arbeiten und der in Anwendung der Kapitel III und IV von Titel II gewährten regionalen Beihilfen.
De Regering stelt de wijze van berekening van de subsidie vast waarbij rekening gehouden wordt met het type en het aantal opgerichte woningen, hun ligging, de omvang van de uitgevoerde werken en de gewestelijke tegemoetkomingen die zijn toegekend overeenkomstig de hoofdstukken III en IV van titel II.

(3) Im Falle der Anwendung des Artikels 71 werden Flächen, für die keine Zahlung gemäß diesem Kapitel beantragt wird, die aber zur Begründung eines Beihilfeantrags gemäß Kapitel 12 herangezogen werden, bei der Berechnung der Flächen, für die eine Zahlung beantragt wird, ebenfalls berücksichtigt.
3. In geval van toepassing van artikel 71, worden arealen waarvoor geen areaalbetaling krachtens dit hoofdstuk wordt aangevraagd, maar die worden gebruikt ter staving van een steunaanvraag krachtens hoofdstuk 12, ook in aanmerking genomen voor de berekening van het areaal waarvoor de areaalbetaling wordt gevraagd.

KAPITEL III - Die Berechnung der Fristen
HOOFDSTUK III. - De berekening van de termijnen