Traduction de «Internationaler Tag vermissten Kinder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Tag der vermissten Kinder
Internationale Dag van de Vermiste Kinderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich werde mich ausführlich zum letztgenannten Vorhaben auf einer Konferenz zum Internationalen Tag der vermissten Kinder, die am 25. Mai in Brüssel stattfinden wird, und auf der Konferenz für die Rechte des Kindes, die am 4. Juni 2007 in Berlin stattfinden wird, äußern.
Ik zal laatstgenoemd project bespreken op een conferentie in het kader van de internationale dag voor vermiste kinderen, die op 25 mei in Brussel wordt gehouden, alsmede op de conferentie over de rechten van het kind op 4 juni 2007 in Berlijn.

Internationaler Tag der vermissten Kinder: Europäische Kommission fordert Mitgliedstaaten auf, die Hotline 116 000 für vermisste Kinder einzurichten
Internationale dag van de vermiste kinderen: Europese Commissie dringt er bij de lidstaten op aan het noodnummer 116000 voor vermiste kinderen operationeel te maken

Die Treffen werden jedes Jahr um den 25. Mai herum abgehalten, um auf den Internationalen Tag der vermissten Kinder aufmerksam zu machen und Solidarität mit den vermissten Kindern und ihren Familien zu bekunden.
Deze bijeenkomsten zullen elk jaar plaatsvinden rond 25 mei, om de aandacht te vestigen op de Internationale dag van de vermiste kinderen en onze solidariteit uit te drukken met de vermiste kinderen en hun families.