Traduction de «Internationale Organisation gesetzliches Meßwesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen
Internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie | OIML [Abbr.]

Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen | OIML [Abbr.]
Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie | OIML [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der tatsächliche Alkoholgehalt in Volumen wird unter Verwendung der Volumenmasse ρ20 anhand der Tabelle mit dem Wert des Alkoholgehalts ( % Vol.) bei 20 °C als Faktor der Volumenmasse bei 20 °C von Wasser-Alkohol-Gemischen errechnet. Hierbei handelt es sich um die Internationale Alkoholtabelle, die von der Internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen in ihrer Empfehlung Nr. 22 verabschiedet wurde.
Bereken het effectieve alcoholgehalte uit de dichtheid (ρ20) met behulp van de tabel met de waarde van het alcoholvolumegehalte (in % vol.) bij 20° C als functie van de dichtheid van alcohol/watermengsels bij 20° C. Dit is de internationale tabel die door de Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie in aanbeveling nr. 22 van deze organisatie is vastgesteld.

Das Alkoholmeter muß den Definitionen für die Geräte der Klasse I oder II gemäß der Internationalen Empfehlung Nr. 44 ""Alkoholmeter und Araeometer für Alkohol" der IOML (Internationale Organisation für das gesetzliche Meßwesen) entsprechen.
De alcoholmeter moet voldoen aan de specificaties van klasse I of klasse II, zoals gedefinieerd in Internationale aanbeveling nr. 44 ""Alcoholmeters en areometers voor alcohol" van de OIML.

Diese sind aufgrund der internationalen Alkoholtabelle berechnet worden, die von der internationalen Organisation für das gesetzliche Meßwesen im Jahr 1972 in ihrer Empfehlung Nr. 22 veröffentlicht und vom ""internationalen Weinamt" (Office international de la Vigne et du Vin) auf der Generalversammlung 1974 angenommen wurde.Die allgemeine Gleichung zur Berechnung des Alkoholgehaltes in % Vol. aus der Volumenmasse einer wäßrig-alkoholischen Lösung unter Berücksichtigung der Temperatur ist im Anhang dieses Kapitels angegeben.3.
Deze tabellen zijn berekend uit de internationale alcoholtabellen, gepubliceerd in 1972 door de ""Organisation internationale de métrologie légale" (OIML) in haar aanbeveling nr. 22 en overgenomen door de OIV (Algemene Vergadering van 1974).

Die Terminologie ist die der Internationalen Organisation für gesetzliches Meßwesen.
De gebruikte terminologie is overgenomen van de internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie.